Переклад тексту пісні Stella Maris - Борис Гребенщиков, Robert Wyatt

Stella Maris - Борис Гребенщиков, Robert Wyatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stella Maris, виконавця - Борис Гребенщиков.
Дата випуску: 12.04.2015
Мова пісні: Латинський

Stella Maris

(оригінал)
Etoile de la Mer.
Etoile de la Mer.
Ave, Maris Stella,
Dei Mater alma,
atque semper virgo,
felix coeli porta.
Sumens illud «Ave»
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Evae nomen.
Solve vincla reis,
profer lumen caecis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
Monstra te esse Matrem,
sumat per te precem
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.
(переклад)
Етуаль де ла Мер.
Етуаль де ла Мер.
Радуйся, зоря моря
Божа альма-матер
і завжди незаймана
Щасливі ворота небесні.
Прийнявши це "втраченим"
Рот Габріеля
кинь нас із миром
змінити ім'я Єви.
Вільні підсудні
дайте світло сліпим
наша шкіра погана
проси про все хороше.
Покажи собі маму,
нехай він отримає через вас
який народився для нас
взявся за твій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shipbuilding 2010
Время N 2018
Вон Вавилон 2020
Sea Song 2010
Никита Рязанский 1992
Alifib 2008
Не было такой 2014
Государыня 1992
At Last I Am Free 2010
Бурлак 2015
Песни нелюбимых 2018
На ржавом ветру 2018
A Last Straw 2008
Прикуривает от пустоты 2018
Кони беспредела 1992
Little Red Riding Hood Hit The Road 2008
Не судьба 2020
Ветка 2014
Некоторые женятся 1997
Сякухачи 2018

Тексти пісень виконавця: Борис Гребенщиков
Тексти пісень виконавця: Robert Wyatt