Переклад тексту пісні At Last I Am Free - Robert Wyatt

At Last I Am Free (оригінал)

At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me
At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me
And now love please listen
To what I say
I can’t go on living life this way
I’ve tried and I’ve tried
To make you see
You call this love
All this lying, my friend, it just can’t be
At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me
And now love, please hold me
Come closer, my dear
It feels so good, just having you near
But who am I fooling
When I know it’s not real?
I can’t hide
All this hurt and pain inside I feel
At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me
At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me
At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me

(переклад)

Нарешті я вільний
Я майже не бачу перед собою
Я майже не бачу перед собою
Нарешті я вільний
Я майже не бачу перед собою
Я майже не бачу перед собою
А тепер любов, будь ласка, послухай
На те, що я кажу
Я не можу продовжувати жити таким чином
Я пробував і я пробував
Щоб ви бачили
Ви називаєте це любов'ю
Все це брехня, друже, цього просто не може бути
Нарешті я вільний
Я майже не бачу перед собою
Я майже не бачу перед собою
А тепер люба, будь ласка, обійми мене
Підійди ближче, мій любий
Це так гарно — просто бути поруч
Але кого я обманю
Коли я знаю, що це несправжнє?
Я не можу сховатися
Усю цю біль і біль всередині я відчуваю
Нарешті я вільний
Я майже не бачу перед собою
Я майже не бачу перед собою
Нарешті я вільний
Я майже не бачу перед собою
Я майже не бачу перед собою
Нарешті я вільний
Я майже не бачу перед собою
Я майже не бачу перед собою