Переклад тексту пісні A Last Straw - Robert Wyatt

A Last Straw (оригінал)

Seaweed tangled in our home from home
Reminds me of your rocky bottom
Please don’t wait for the paperweight
Err on the good side
Touch us when we collapse
Into the water we’ll go head over heel
We’ll not grow fat
Inside the mammary gland
Seaweed tangled in our home from home
Reminds me of your rocky bottom
Please don’t wait for the paperweight
Err on the good side
Touch us when we collapse
Into the water we’ll go head over heel
A head behind me
Buried deep in the sand

A Last Straw (переклад)

Морські водорості заплуталися в нашому домі
Нагадує мені твоє кам’яне дно
Будь ласка, не чекайте прес-пап'є
Помилка з хорошого боку
Торкніться нас, коли ми згорнемося
У воду ми підемо з головою
Ми не будемо товстіти
Всередині молочної залози
Морські водорості заплуталися в нашому домі
Нагадує мені твоє кам’яне дно
Будь ласка, не чекайте прес-пап'є
Помилка з хорошого боку
Торкніться нас, коли ми згорнемося
У воду ми підемо з головою
Голова за мною
Похований глибоко в піску