Переклад тексту пісні Real Thing - The Wedding Present

Real Thing (оригінал)

This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
You’re smart whereas I’m just dumb
You smile and then I succumb
I love watching you when you come
But how can there be so much bliss
In one spur of the moment kiss?
I guess when it’s as good as this
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
And the moment that I began
To fly higher than Superman
Was when you whispered: «Yes, you can»
You knew just when to undress
You understand, whereas I just guess
But this is something we both possess
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without

Real Thing (переклад)

Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Ти розумний, а я просто тупий
Ти посміхаєшся, а потім я піддаюся
Я люблю спостерігати за тобою, коли ти приходиш
Але як може бути стільки блаженства?
В один момент поцілунок?
Гадаю, коли це так добре, як це
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
І момент, коли я почав
Літати вище за Супермена
Було, коли ти прошепотів: «Так, можеш»
Ви тільки знали, коли роздягатися
Ви розумієте, а я просто здогадуюсь
Але це те, чим ми обидва володіємо
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути