Переклад тексту пісні Real Thing - The Wedding Present

Real Thing - The Wedding Present
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Thing, виконавця - The Wedding Present.
Дата випуску: 02.11.2014
Мова пісні: Англійська

Real Thing

(оригінал)
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
You’re smart whereas I’m just dumb
You smile and then I succumb
I love watching you when you come
But how can there be so much bliss
In one spur of the moment kiss?
I guess when it’s as good as this
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
And the moment that I began
To fly higher than Superman
Was when you whispered: «Yes, you can»
You knew just when to undress
You understand, whereas I just guess
But this is something we both possess
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
(переклад)
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Ти розумний, а я просто тупий
Ти посміхаєшся, а потім я піддаюся
Я люблю спостерігати за тобою, коли ти приходиш
Але як може бути стільки блаженства?
В один момент поцілунок?
Гадаю, коли це так добре, як це
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
І момент, коли я почав
Літати вище за Супермена
Було, коли ти прошепотів: «Так, можеш»
Ви тільки знали, коли роздягатися
Ви розумієте, а я просто здогадуюсь
Але це те, чим ми обидва володіємо
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Це справжня річ, без сумніву
Це те, чим має бути кохання
Це відчуття, без якого я ніколи не хочу бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be so Hard 2014
My Favourite Dress 2010
Never Said 2014
Go Go Dancer 2012
I'm Not Always so Stupid 2014
A Million Miles 2014
Everyone Thinks He Looks Daft 2014
Once More 2014
Something And Nothing 2017
Getting Better 2014
You Should Always Keep in Touch with Your Friends 2014
Why Are You Being so Reasonable Now? 2014
Not from Where I'm Standing 2014
Go Out And Get 'Em Boy 2006
Blue Eyes 2006
Shatner 2014
This Boy Can Wait 2014
Anyone Can Make a Mistake 2014
All This And More 2017
Getting Nowhere Fast 2014

Тексти пісень виконавця: The Wedding Present