Переклад тексту пісні Where My Christmas Lives - 3 Doors Down

Where My Christmas Lives (оригінал)

Light me a candle, I’m comin' home.
Then leave it by your side where I belong.
I’ve been in this cold world for so long.
So Light me a candle, I’m coming home.
I wanna feel the love that’s in the hearts;
Of all the ones that make us who we are
Thankful for the ones we have and what we have to give
In this heart set loves,
that’s where my Christmas lives.
Snow on the window, asleep by the fire
Somehow these children never get tired
Missing the ones that, we wish were here
Remembering the ones who look on but we don’t shed a tear
I wanna feel the love that’s in the hearts;
Of all the ones that make us who we are
Thankful for the ones we have and what we have to give
In this heart set loves,
that’s where my Christmas lives.
In these heart set loves,
that’s where my Christmas lives
All along the halls are ringing,
choirs singing Christmastime is gone,
in trees the lights are streaming,
children gleaming christmastime is gone,
oooh we still knowing christmas time is gone
ooooh we still knowing
I wanna feel the love that’s in the hearts;
of all the ones that make us who we are
thankful for the ones we have and what we have to give
in this heart set loves,
that’s where my Christmas lives

Where My Christmas Lives (переклад)

Запалі мені свічку, я йду додому.
Тоді залиште його біля себе там, де я належу.
Я так довго був у цьому холодному світі.
Тож запали мені свічку, я повертаюся додому.
Я хочу відчути любов, яка є в серцях;
З усіх тих, хто робить нас такими, якими ми є
Дякуємо за те, що маємо, і за те, що ми повинні дати
У це серце кохання,
там живе моє Різдво.
Сніг на вікні, спить біля вогнища
Чомусь ці діти ніколи не втомлюються
Не вистачає тих, які ми бажали б бути тут
Згадуючи тих, хто дивиться, але ми не пускаємо сльози
Я хочу відчути любов, яка є в серцях;
З усіх тих, хто робить нас такими, якими ми є
Дякуємо за те, що маємо, і за те, що ми повинні дати
У це серце кохання,
там живе моє Різдво.
У ціх серцях любить,
там живе моє Різдво
По всіх залах дзвонять,
хори співають Різдво минуло,
на деревах горять вогні,
Дітей сяюче Різдво минуло,
ооо, ми все ще знаємо, що Різдво минуло
оооо, ми ще знаємо
Я хочу відчути любов, яка є в серцях;
з усіх тих, хто робить нас такими, якими ми є
вдячні за те, що у нас є, і за те, що ми повинні дати
у цьому серці любить,
там живе моє Різдво