Переклад тексту пісні Us And The Night - 3 Doors Down

Us And The Night (оригінал)

Things that they say
I’m so tired of games that they play
Always pretending that they know what comes at the ending
Well they brought the lies and believe there’s no freedom
We’ll be the ones who can say we don’t need them
Come on, come on
Let’s enjoy the ride
Cause we only know what’s inside of these lines
And I wanna know what’s on the other side
And we’ll keep on going until there’s only us and the night
Some people pay to make us believe the things that I say
But I don’t
What they don’t know is we got so much more than we show
They only want us to think that they’re stronger
Now we don’t have to pretend any longer
Come on, come on
Let’s enjoy the ride
Cause we only know what’s inside of these lines
And I wanna know what’s on the other side
And we’ll keep on going until there’s only us and the night
I’ve spent my whole life waiting for this day to come
Now at last I see I’m not the only one
So come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Let’s enjoy the ride
Cause we only know what’s inside of these lines
And I wanna know what’s on the other side
And we’ll keep on going until there’s only us and the night
Come on, come on
Let’s enjoy the ride
Cause we only know what’s inside of these lines
And I wanna know what’s on the other side
And we’ll keep on going until there’s only us

(переклад)

Речі, які вони говорять
Я так втомився від ігор, у які вони грають
Завжди роблять вигляд, що знають, що буде в кінці
Ну, вони принесли брехню і вважають, що немає свободи
Ми будемо тими, хто може сказати, що вони нам не потрібні
Давай, давай
Давайте насолоджуватися поїздкою
Тому що ми знаємо лише те, що міститься в цих рядках
І я хочу знати, що з іншого боку
І ми продовжуватимемо йти, поки не залишимося лише ми і ніч
Деякі люди платять, щоб змусити нас повірити в те, що я говорю
Але я не знаю
Чого вони не знають, так це ми набагато більше, ніж показуємо
Вони лише хочуть, щоб ми думали, що вони сильніші
Тепер нам більше не потрібно прикидатися
Давай, давай
Давайте насолоджуватися поїздкою
Тому що ми знаємо лише те, що міститься в цих рядках
І я хочу знати, що з іншого боку
І ми продовжуватимемо йти, поки не залишимося лише ми і ніч
Я провів усе своє життя в очікуванні цього дня
Тепер нарешті я бачу, що я не один такий
Тож давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Давайте насолоджуватися поїздкою
Тому що ми знаємо лише те, що міститься в цих рядках
І я хочу знати, що з іншого боку
І ми продовжуватимемо йти, поки не залишимося лише ми і ніч
Давай, давай
Давайте насолоджуватися поїздкою
Тому що ми знаємо лише те, що міститься в цих рядках
І я хочу знати, що з іншого боку
І ми продовжуватимемо до тих пір, поки не залишимося лише ми