Переклад тексту пісні These Days - 3 Doors Down

These Days (оригінал)

I think i was better off before this all began
So clearly i can see lately that you don’t know who i am Everybody tried to tell me something that i never could believe
Stand back it seems so much different than it did in front of me But i know
There’s no good in lookin’back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
Why should i put my trust in something that i never could believe
So one day you can find somethin better just to pack your things and leave
Loneliness is a friend for the moment but you won’t walk out on me
I know
There’s no good in lookin’back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
I’m tired and i’m sick of waiting
Maybe i’ll die alone
'cause i can’t take another damn day
Of waiting here for you to come home to me Yeah, yeah, baby, baby please
Tell me why
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days

These Days (переклад)

Я думаю, що мені було краще, перш ніж все це почалося
Останнім часом я чітко бачу, що ви не знаєте, хто я Всі намагалися розповісти мені щось, у що я ніколи не міг повірити
Відстань, це здається настільки різним, ніж перед мною Але я знаю
Немає нічого хорошого в огляді на вчорашній день
І цікаво, що тоді могло статися
Ти думаєш, що можеш дати мені те, що я хочу
Ти кажеш, ти кажеш
Я думаю, що мені краще бути одному
Ці дні, ці дні
Чому я маю довіряти тому, у що ніколи не міг повірити
Тож одного дня ви зможете знайти щось краще, просто пакувати речі та піти
На даний момент самотність — друг, але ти не підеш від мене
Я знаю
Немає нічого хорошого в огляді на вчорашній день
І цікаво, що тоді могло статися
Ти думаєш, що можеш дати мені те, що я хочу
Ти кажеш, ти кажеш
Я думаю, що мені краще бути одному
Ці дні, ці дні
Я втомився і мені набридло чекати
Можливо, я помру сам
тому що я не можу витримати ще один проклятий день
Чекати тут, коли ти прийдеш до мене додому Так, так, дитинко, дитино
Скажи мені чому
Ти думаєш, що можеш дати мені те, що я хочу
Ти кажеш, ти кажеш
Я думаю, що мені краще бути одному
Ці дні, ці дні
Ти думаєш, що можеш дати мені те, що я хочу
Ти кажеш, ти кажеш
Я думаю, що мені краще бути одному
Ці дні, ці дні