Переклад тексту пісні There's A Life - 3 Doors Down

There's A Life (оригінал)

When the days all seem to count for nothing
Is the hope that I hold onto now gonna count for something?
When the nights all feel like they’re running together
That’s when I keep on dreaming about things getting better forever
All the days that come and go
Across miles so far from home
All I find roads that ramble on and on and on
There’s a life, there’s a life that I’m missing
So much more than I can see
There’s a life, there’s a life that I’m chasing
That always stays one step ahead of me
Out of reach but I know that I’m getting closer
I believe that as long as I breathe that the dream’s never over
Inside myself I try to find a way to keep this hope alive
I hold the line that keeps me hanging on and on and on
There’s a life, there’s a life
There’s a life, there’s a life I see
There’s a life, there’s a life
There’s a life, there’s a life for me

(переклад)

Коли здається, що всі дні не рахуються
Чи матиме надія, за яку я зараз тримаюся?
Коли всі ночі ніби бігають разом
Саме тоді я продовжую мріяти про те, щоб усе покращилося назавжди
Усі дні, що приходять і йдуть
Так далеко від дому
Усе, що я знаходжу дороги, які блукають і далі і далі
Є життя, є життя, за яким я сумую
Набагато більше, ніж я бачу
Є життя, є життя, за яким я переслідую
Це завжди на крок попереду мене
Недоступно, але я знаю, що наближаюсь
Я вірю, поки дихаю, мрія ніколи не закінчиться
Всередині себе я намагаюся знайти шлях підтримати цю надію
Я тримаю лінію, яка тримає мене за і і і далі
Є життя, є життя
Є життя, є життя, яке я бачу
Є життя, є життя
Є життя, є життя для мене