Переклад тексту пісні The Real Life - 3 Doors Down

The Real Life (оригінал)

I wanted to find somewhere to hide
And I opened up and left those fears inside
And I wanted to be anyone else
Only to find that there was noone there but me But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better
part of me
I let those hard days get me down
And all the things I hate got in my way
I could of screamed without a sound
I found myself silenced by those things they say
But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better
part of me Thats out there somewhere
And it cant be that far away
Thats where ill find myself
And ill find my way out
Thats where ill find out
But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better
part of me

(переклад)

Я хотів знайти, де сховатися
І я відкрився і залишив ці страхи всередині
І я хотів бути ким-небудь іншим
Тільки щоб з’ясувати, що там нікого, крім мене, Але я прокинувся до справжнього життя
І я усвідомив, що більше не варто тікати
Коли не було куди сховатися, я дізнався
Тут немає нічого реального, але я не зупинюся зараз, поки не знайду кращого
частина мене
Я дозволив цим важким дням збити мене
І все те, що я ненавиджу, заважало мені
Я міг би кричати без звуку
Те, що вони говорять, мене замовкнуло
Але я прокинувся до реального життя
І я усвідомив, що більше не варто тікати
Коли не було куди сховатися, я дізнався
Тут немає нічого реального, але я не зупинюся зараз, поки не знайду кращого
частина мене це десь там
І це не може бути так далеко
Ось де я опинився
І я знайду вихід
Ось де я дізнаюся
Але я прокинувся до реального життя
І я усвідомив, що більше не варто тікати
Коли не було куди сховатися, я дізнався
Тут немає нічого реального, але я не зупинюся зараз, поки не знайду кращого
частина мене