Переклад тексту пісні Pages - 3 Doors Down

Pages (оригінал)

What happens to a man when
He spills his heart on a page and
He watches words flow away then
His feelings lie on the page alone
There waiting
For someone who cares to read them
To open their eyes to see them
To see if they can make his thoughts their own
To find out that maybe your life’s not perfect
Maybe it’s not worth what he gives away
You can see that this broken soul is bleeding
So you concede your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain, watch me fall apart
What happens to a soul when
It’s trapped inside his emotions
And all of these words he’s spoken
They bind him to the life he’s left behind
And every new step he takes he
Knows that he might not make it
To all of these dreams that he has yet to find
Maybe your life’s not perfect
But maybe it’s not worth what he gives away
You can see that this broken soul is bleeding
So you concede your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain and watch me fall apart
As I fall apart
You can see that this broken soul is bleeding
So you concede your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain and watch me fall apart
As I fall apart

Pages (переклад)

Що відбувається з чоловіком, коли
Він виливає своє серце на сторінку і
Тоді він бачить, як слова розтікаються
Його почуття лежать лише на сторінці
Там чекають
Для тих, кому цікаво читати їх
Щоб відкрити їм очі, щоб побачити їх
Щоб побачити, чи зможуть вони зробити його думки своїми
Щоб з’ясувати, що, можливо, ваше життя не ідеальне
Можливо, воно не варте того, що він віддає
Ви можете бачити, що ця зламана душа стікає кров’ю
Тож ви визнаєте свої почуття всередині себе
І блукайте моїм серцем
Дати тобі побачити мене крізь
Тепер тільки мене поглинає
Забудь свій біль, подивись, як я розпадусь
Що відбувається з душею, коли
Це в пастці його емоцій
І всі ці слова він сказав
Вони прив’язують його до життя, яке він залишив
І кожен новий крок, який він робить
Знає, що може не встигнути
На всі ці мрії, які він ще не знайшов
Можливо, ваше життя не ідеальне
Але, можливо, це не варте того, що він віддає
Ви можете бачити, що ця зламана душа стікає кров’ю
Тож ви визнаєте свої почуття всередині себе
І блукайте моїм серцем
Дати тобі побачити мене крізь
Тепер тільки мене поглинає
Забудь свій біль і подивись, як я розпадаюся
Як я розпадаюся
Ви можете бачити, що ця зламана душа стікає кров’ю
Тож ви визнаєте свої почуття всередині себе
І блукайте моїм серцем
Дати тобі побачити мене крізь
Тепер тільки мене поглинає
Забудь свій біль і подивись, як я розпадаюся
Як я розпадаюся