Переклад тексту пісні My Way - 3 Doors Down

My Way (оригінал)

It’s the same thing
It’s the same thing every time
Your way or nothing
It’s a shame that
It’s a shame that all this time
Things could have been much better here
Maybe something more defined
More than what you had in mind
More that I could have become
I could spend my whole life hanging
On your words that leave me here in doubt
But I’m so tired of being down and out
I’ll do this my way now
You know you’ve been so wrong
For way too long
And now it shows
It shows that all you’ve ever wanted
Was to be the one
To put me down for what I’ve done
And no you’re not the only one
But you will never be like me
I could spend my whole life hanging
On your words that leave me here in doubt
But I’m so tired of being down and out
I’ll do this my way now
I’ll do this my way now
With all that you know, tell me who will you hurt
And where will you go, when you get what you deserve
I could spend my whole life hanging
On your words that leave me here in doubt
But I’m so tired of being down and out
I’ll do this my way now
I could spend my whole life hanging
On your words that leave me here in doubt
But I’m so tired of being down and out
I’ll do this my way now
I’ll do this my way now
I’ll do this my way now
Do this my way now

(переклад)

Це те саме
Щоразу одне й те саме
Ваш шлях чи нічого
Шкода, що
Шкода, що весь цей час
Тут все могло бути набагато краще
Можливо, щось більш визначене
Більше, ніж те, що ви мали на увазі
Більше, чим я міг би стати
Я міг би провести все своє життя у висі
На твоїх словах, які ставлять мене тут під сумнів
Але я так втомився відти
Зараз я зроблю це по-своєму
Ви знаєте, що помилялися
Занадто довго
І тепер це показується
Це показує, що все, чого ви коли-небудь хотіли
Мав бути той
Щоб принизити мене за те, що я зробив
І ні, ви не єдиний
Але ти ніколи не будеш таким, як я
Я міг би провести все своє життя у висі
На твоїх словах, які ставлять мене тут під сумнів
Але я так втомився відти
Зараз я зроблю це по-своєму
Зараз я зроблю це по-своєму
Маючи все, що ти знаєш, скажи мені кому ти зашкодиш
А куди підеш, коли отримаєш те, що заслуговуєш
Я міг би провести все своє життя у висі
На твоїх словах, які ставлять мене тут під сумнів
Але я так втомився відти
Зараз я зроблю це по-своєму
Я міг би провести все своє життя у висі
На твоїх словах, які ставлять мене тут під сумнів
Але я так втомився відти
Зараз я зроблю це по-своєму
Зараз я зроблю це по-своєму
Зараз я зроблю це по-своєму
Зробіть це по-моєму зараз