Переклад тексту пісні Loser - 3 Doors Down

Loser (оригінал)

Breathe in right away
Nothing seems to fill this place
I need this every time
So take your lies, get off my case
Someday I will find
A love that flows through me like this
This will fall away
This will fall away
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
'Cause I’m a loser
I’m a loser, yeah
This is getting old
I can’t break these chains that I hold
My body’s growing cold
There’s nothing left of this mind or my soul
Addiction needs a pacifier
The buzz of this poison is taking me higher
And this will fall away
This will fall away
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
Cause I’m a loser, I’m a loser, yeah
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
Cause I’m a loser, I’m a loser, yeah
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
Cause I’m a loser, I’m a loser, yeah

Loser (переклад)

Відразу вдихніть
Здається, ніщо не заповнює це місце
Мені це потрібно кожного разу
Тож бери свою брехню, геть мою справу
Колись я знайду
Любов, яка тече крізь мене так
Це відпаде
Це відпаде
Ви стаєте ближче
Щоб відштовхнути мене від маленької межі життя
Тому що я невдаха
І рано чи пізно ти знаєш, що я помру
Ви стаєте ближче
Ти тримаєш мотузку, а я впаду
Тому що я невдаха
Я невдаха, так
Це старіє
Я не можу розірвати ці ланцюги, які я тримаю
Моє тіло холоне
Нічого не залишилося ні від цього розуму, ні від моєї душі
Для залежності потрібна пустушка
Дзижчання цієї отрути піднімає мене вище
І це відпаде
Це відпаде
Ви стаєте ближче
Щоб відштовхнути мене від маленької межі життя
Тому що я невдаха
І рано чи пізно ти знаєш, що я помру
Ви стаєте ближче
Ти тримаєш мотузку, а я впаду
Тому що я невдаха, я невдаха, так
Ви стаєте ближче
Щоб відштовхнути мене від маленької межі життя
Тому що я невдаха
І рано чи пізно ти знаєш, що я помру
Ви стаєте ближче
Ти тримаєш мотузку, а я впаду
Тому що я невдаха, я невдаха, так
Ви стаєте ближче
Щоб відштовхнути мене від маленької межі життя
Тому що я невдаха
І рано чи пізно ти знаєш, що я помру
Ви стаєте ближче
Ти тримаєш мотузку, а я впаду
Тому що я невдаха, я невдаха, так