Переклад тексту пісні Live For Today - 3 Doors Down

Live For Today (оригінал)

Show me the road and I will find my own
You build your bridges and I’ll burn em down
So far away and all alone I roam
I’ll take my chances in the here and now
And all you wonder is who’s for sale, well you wont know now and I wont tell
Your always hiding throwing up your hands
While heroes ride again
And god only knows all the places I’ve been
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday
Were not handed tomorrow so I’ll live for today
Another day and yet anothers done spending a life living with in the past
I’ll take the chance before the chance has gone
You never know when it’ll be your last
But still you wonder who’s for sale, well you wont know now and I wont tell
Your always hiding throwing up your hands
While heroes ride again
And god only knows all the places I’ve been
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday
Were not handed tomorrow so I’ll live for today
We’ll know when we run out of time until it’s all over with
And there’ll be no where to run
We’ll never say it but we’re over out heads
And we’re drowning inside with all the things we’ve said
And god only knows all the places I’ve been
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday
Were not handed tomorrow so I’ll live for today
God only knows all the places I’ve been
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday
Were not handed tomorrow so I’ll live for today

(переклад)

Покажи мені дорогу, і я знайду свою
Ви будуєте свої мости, а я їх спалю
Так далеко і зовсім один я блукаю
Я скористаюся своїм шансом тут і зараз
І все, що вам цікаво, — це хто продається, зараз ви не дізнаєтеся, а я не скажу
Ви завжди ховаєтеся, розводячи руки
Поки герої знову їздять
І одному Богу відомі всі місця, де я був
Але я люблю це життя, в якому я живу я не буду озиратися, щоб жалкувати про вчорашній день
Завтра не вручили, тому буду жити сьогодні
Ще один день і ще один закінчений, прожити життя з минулим
Я скористаюся шансом, перш ніж шанс вийде
Ніколи не знаєш, коли це буде востаннє
Але вам все одно цікаво, хто продається, ну, зараз ви не дізнаєтеся, а я не скажу
Ви завжди ховаєтеся, розводячи руки
Поки герої знову їздять
І одному Богу відомі всі місця, де я був
Але я люблю це життя, в якому я живу я не буду озиратися, щоб жалкувати про вчорашній день
Завтра не вручили, тому буду жити сьогодні
Ми знатимемо, коли у нас закінчиться час, доки все не закінчиться
І бігти не буде куди
Ми ніколи цього не скажемо, але у нас не виходить
І ми тонемо всередині з усіма речами, які ми сказали
І одному Богу відомі всі місця, де я був
Але я люблю це життя, в якому я живу я не буду озиратися, щоб жалкувати про вчорашній день
Завтра не вручили, тому буду жити сьогодні
Тільки Бог знає всі місця, де я був
Але я люблю це життя, в якому я живу я не буду озиратися, щоб жалкувати про вчорашній день
Завтра не вручили, тому буду жити сьогодні