Переклад тексту пісні It's The Only One You've Got - 3 Doors Down

It's The Only One You've Got (оригінал)

How do you know where you’re going
When you don’t know where you’ve been
You hide the shame that you’re not showing
And you won’t let anyone in A crowded street can be a quiet place
When you’re walking alone
And now you think that you’re the only
One who doesn’t
Have to try
And you won’t have to feel
If you’re afraid to fight
Then i guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got
Memories have left you broken
And the scars have never healed
The emptiness in you is growing
But so little left to fill
You’re scared to look back on the days before
You’re too tired to move on And now you think that you’re the only one who doesn’t
Have to try
And you won’t have to feel
If you’re afraid to fight
Then i guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got
What would it take
To get you to say that i’ll try
And what would you say if This was the last day of your life
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got

(переклад)

Як знати, куди йдеш
Коли ти не знаєш, де ти був
Ви приховуєте сором, якого не показуєте
І ти нікого не пускаєш на Людну вулицю може бути тихим місцем
Коли ти йдеш сам
А тепер ти думаєш, що ти єдиний
Той, хто цього не робить
Треба спробувати
І вам не доведеться відчувати
Якщо ви боїтеся битися
Тоді, я думаю, ви ніколи цього не зробите
Ти ховаєшся за своїми стінами
Можливо, ніколи
Забуваючи, що є щось більше
Аніж просто знати краще
Ваші помилки не визначають вас зараз
Вони кажуть тобі, ким ти не є
Ви повинні прожити це життя, яке вам дано
Ніби це єдине, що у вас є
Спогади розбили вас
І шрами так і не зажили
Порожнеча в тобі зростає
Але так мало залишилося заповнити
Ви боїтеся озирнутися на минулі дні
Ти надто втомився, щоб рухатися далі, і тепер ти думаєш, що ти єдиний, хто цього не робить
Треба спробувати
І вам не доведеться відчувати
Якщо ви боїтеся битися
Тоді, я думаю, ви ніколи цього не зробите
Ти ховаєшся за своїми стінами
Можливо, ніколи
Забуваючи, що є щось більше
Аніж просто знати краще
Ваші помилки не визначають вас зараз
Вони кажуть тобі, ким ти не є
Ви повинні прожити це життя, яке вам дано
Ніби це єдине, що у вас є
Що б це знадобилося
Щоб ви сказали, що я спробую
І що б ви сказали, якби це був останній день у вашому житті
Ти ховаєшся за своїми стінами
Можливо, ніколи
Забуваючи, що є щось більше
Аніж просто знати краще
Ваші помилки не визначають вас зараз
Вони кажуть тобі, ким ти не є
Ви повинні прожити це життя, яке вам дано
Ніби це єдине, що у вас є
Ти ховаєшся за своїми стінами
Можливо, ніколи
Забуваючи, що є щось більше
Аніж просто знати краще
Ваші помилки не визначають вас зараз
Вони кажуть тобі, ким ти не є
Ви повинні прожити це життя, яке вам дано
Ніби це єдине, що у вас є