Переклад тексту пісні I Don't Wanna Know - 3 Doors Down

I Don't Wanna Know (оригінал)

Well I say a sad goodbye
And then I move on
Well baby my heart goes blind whenever you’re gone
And I know that you’ll come back
And that gets me by
But holding you in my arms
Oh, well that gets me high
And I hope that this is never ending
I just wanna see how it unfolds
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Just say you’ll stand right here forever
Through every high and through every low
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
And I don’t care where you hide
Or secrets you keep
Well baby if this love’s a knife
Then bury it deep
'Cause you know my heart would break if you said goodbye
So if you don’t feel the same
Then just tell me a lie
And I hope that this is never ending
I just wanna see how it unfolds
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Just say you’ll stand right here forever
Through every high and through every low
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Oh no, no, no, no
Oh no
No, no, no, no
Oh, woah
Don’t wanna know
I hope that this is never ending
I just wanna see how it unfolds
So if you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Ooh, just say that you’ll stand right here forever
Through every high and through every low
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know

I Don't Wanna Know (переклад)

Ну, я сумно прощаюся
А потім рухаюсь далі
Ну, дитино, моє серце сліпне, коли тебе не буде
І я знаю, що ти повернешся
І це мене обходить
Але тримаю тебе в своїх обіймах
О, це підіймає мене
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
Я просто хочу побачити, як це розгортається
Якщо ви колись збираєтеся піти, ніколи не дозволяйте цьому показатися
Тому що я не хочу знати
Просто скажіть, що ви будете стояти тут вічно
Через кожен високий і крізь кожне падіння
Якщо ви колись збираєтеся піти, ніколи не дозволяйте цьому показатися
Тому що я не хочу знати
І мені байдуже, де ти ховаєшся
Або таємниці, які ви зберігаєте
Добре, дитино, якщо це кохання — ніж
Потім закопайте глибоко
Бо ти знаєш, що моє серце розірветься, якби ти попрощався
Тож якщо ви не відчуваєте те ж саме
Тоді просто скажи мені неправду
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
Я просто хочу побачити, як це розгортається
Якщо ви колись збираєтеся піти, ніколи не дозволяйте цьому показатися
Тому що я не хочу знати
Просто скажіть, що ви будете стояти тут вічно
Через кожен високий і крізь кожне падіння
Якщо ви колись збираєтеся піти, ніколи не дозволяйте цьому показатися
Тому що я не хочу знати
О ні, ні, ні, ні
О ні
Ні, ні, ні, ні
Ой ой
не хочу знати
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Я просто хочу побачити, як це розгортається
Тож якщо ви колись збираєтеся піти, ніколи не дозволяйте цьому показатися
Тому що я не хочу знати
Ой, просто скажи, що ти залишишся тут назавжди
Через кожен високий і крізь кожне падіння
Якщо ви колись збираєтеся піти, ніколи не дозволяйте цьому показатися
Тому що я не хочу знати