Переклад тексту пісні Going Down In Flames - 3 Doors Down

Going Down In Flames (оригінал)

Don’t tell me what to think, 'cause I don’t care this time
Don’t tell me what to believe, 'cause you won’t be there
Catch me when I fall
But you’ll need me when I’m not here at all
Miss me when I’m gone again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
Don’t tell me how life is, 'cause I don’t really wanna know
Don’t tell me how this game ends, 'cause we’ll just see how it goes.
Catch me when I fall
Or you’ll need me when I’m not here at all
Miss me when I’m gone again.
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
Now all the way down here I’m falling all the way
All the way down here I’m falling again now.
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
Now all the way down here I’m falling all the way
All the way down here I’m falling again now.
I’m falling down

Going Down In Flames (переклад)

Не кажіть мені, що думати, бо цього разу мені байдуже
Не кажіть мені, у що вірити, бо вас там не буде
Спійми мене, коли я впаду
Але я вам знадоблюся, коли мене зовсім не буде
Сумую за мною, коли я знову не буду
Я горю у полум’ї
Я знову впадаю в це
Я горю у полум’ї
Я знову впадаю в це
Не кажи мені, як життя, бо я не хочу знати
Не кажіть мені, чим закінчиться ця гра, бо ми просто подивимося, як вона піде.
Спійми мене, коли я впаду
Або я буду вам потрібен, коли мене зовсім не буде
Сумую за мною, коли я знову не буду.
Я горю у полум’ї
Я знову впадаю в це
Я горю у полум’ї
Я знову впадаю в це
Тепер я впаду аж сюди
Вже сюди я знову падаю.
Я падаю, падаю, падаю
Я горю у полум’ї
Я знову впадаю в це
Я горю у полум’ї
Я знову впадаю в це
Тепер я впаду аж сюди
Вже сюди я знову падаю.
я падаю