Переклад тексту пісні Give It To Me - 3 Doors Down

Give It To Me (оригінал)

It feels like something got in the way
And maybe I had something to do with it
There’s not much that i can say
But there sure is something I’ve got to prove to you
I told you, that I’d try
And you said that I lie
Like I have something to sell
Come on, wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
So come on, give it to me
Just give it to me
There’s always something I wanna say
But the words won’t never come out
The way I want
Maybe I see another way
Or maybe I just see something you don’t
These stories that you tell
Now I know them a little too well
You think I’ll take what i want
Oh no
Come on, wait a minute
You think I’ve been in this for a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don’t wanna fight no more
I’m tired of saying please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more
Oooh
Oooh
Just give it to me
Come on wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don’t wanna fight no more
I’m tired of saying please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more

(переклад)

Відчувається, що щось завадило
І, можливо, я мав щось із цим робити
Я не можу сказати багато чого
Але я напевно маю щось довести вам
Я казав тобі, що я спробую
І ти сказав, що я брешу
Наче мені є що продати
Давай, зачекай хвилинку
Ви думаєте, що я був у цьому
На деякий час
Але тепер давай, дитино, будь ласка
Я давно стояв на колінах
Тож давай, дай мені
Просто дайте мені
Я завжди хочу щось сказати
Але слова ніколи не виходять
Як я хочу
Можливо, я бачу інший шлях
Або я просто бачу те, чого ви не бачите
Ці історії, які ви розповідаєте
Тепер я знаю їх трошки добре
Ви думаєте, що я візьму те, що хочу
О ні
Давай, зачекай хвилинку
Ви думаєте, що я був у цьому недовго
Але тепер давай, дитино, будь ласка
Я давно стояв на колінах
Давай, дай мені
Ще одна помилка виправить це
Я більше не хочу сваритися
Я втомився говорити, будь ласка
Це все, що мені потрібно
Тож дайте мені трошки
Трохи більше
О, дайте мені ще трошки
ооо
ооо
Просто дайте мені
Давай зачекай хвилинку
Ви думаєте, що я був у цьому
На деякий час
Але тепер давай, дитино, будь ласка
Я давно стояв на колінах
Давай зачекай хвилинку
Ви думаєте, що я був у цьому
На деякий час
Але тепер давай, дитино, будь ласка
Я давно стояв на колінах
Давай, дай мені
Ще одна помилка виправить це
Я більше не хочу сваритися
Я втомився говорити, будь ласка
Це все, що мені потрібно
Тож дайте мені трошки
Трохи більше
О, дайте мені ще трошки