Переклад тексту пісні Father's Son - 3 Doors Down

Father's Son (оригінал)

In the glare of a neon sign
She laid her body down
The damned walked in beside her
And laid his money down
He said don’t try to scream now
But I want this one to hurt
And tonight my pretty one
I’m gonna get my money’s worth
He said they never listen
She said they’d never understand
That I don’t this for pleasure
I just do it cause I can
I swear I didn’t want to
And I swear I didn’t know
That things like this could happen
To a 17-year old
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
In the haze of a smoky room
He chokes that bottle down
It’s been a month since her saw her face
Underneath the blood stained gown
He thinks about that little girl
And the one he has at home
And wonders what if that was my little girl
Walkin down that road alone
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
Never again
No
Maybe I’m just crazy or the devil got inside
But either way my soul is gone, And I’ll end this all tonight
The one hand throws the whiskey, and the other throws the gun
As he cries out to the heavens
I am not my father’s son
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
Never again
No

Father's Son (переклад)

У відблисках неонової вивіски
Вона поклала своє тіло
Проклятий увійшов поруч із нею
І поклав свої гроші
Він сказав не намагатися кричати зараз
Але я хочу, щоб це було боляче
І сьогодні ввечері моя красуня
Я отримаю свої гроші
Він сказав, що вони ніколи не слухають
Вона сказала, що вони ніколи не зрозуміють
Що я роблю це не для задоволення
Я просто роблю це тому, що можу
Присягаюсь, що не хотів
І клянусь, я не знав
Щоб такі речі могли статися
Для 17-річної дитини
І я зібрав усі ці страхи всередині
І я заглушив увесь цей біль
І ніхто чи ніщо не може цього забрати
Але я не дозволю це повторитися
Ніколи знову
У серпанку задимленої кімнати
Він душить цю пляшку
Минув місяць, як вона бачила своє обличчя
Під кров’ю сукню
Він думає про цю маленьку дівчинку
І той, який у нього є вдома
І дивується, що якби це була моя маленька дівчинка
Іди цією дорогою сам
І я зібрав усі ці страхи всередині
І я заглушив увесь цей біль
І ніхто чи ніщо не може цього забрати
Але я не дозволю це повторитися
Ніколи знову
Ніколи знову
Ні
Можливо, я просто божевільний або диявол заліз усередину
Але в будь-якому випадку моя душа пропала, І я покінчу з усім цим сьогодні ввечері
Одна рука кидає віскі, а інша кидає пістолет
Коли він кричить до небес
Я не син мого батька
І я зібрав усі ці страхи всередині
І я заглушив увесь цей біль
І ніхто чи ніщо не може цього забрати
Але я не дозволю це повторитися
Ніколи знову
Ніколи знову
Ні