Переклад тексту пісні Duck And Run - 3 Doors Down

Duck And Run (оригінал)

To this world, I’m unimportant
Just because I have nothing to give
So you call this your free country
Tell me why it costs so much to live
Tell me why
This world can turn me down
But I won’t turn away (oh no)
I won’t turn around
All my work and endless measures
Never seem to get me very far
Walk a mile just to move an inch now
Even though I’m trying so damn hard
I’m trying so hard
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
'Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, 'cause I’m already here
Oh, no, I am already here
Down on my knees
I am already here (on no)
I’m already here
I must have told you a thousand times
I’m not running away
I won’t duck and run
I won’t duck and run
I won’t duck and run
No, I won’t pass away
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
'Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, 'cause I’m already here
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
'Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, 'cause I’m already here

Duck And Run (переклад)

Для цього світу я неважливий
Просто тому, що мені нема чого дати
Тож ви називаєте це своєю вільною країною
Скажи мені, чому вартує так дорого жити
Скажи мені чому
Цей світ може відмовити мені
Але я не відвернуся (о ні)
Я не обернуся
Вся моя робота і нескінченні заходи
Здається, ніколи не заведе мене дуже далеко
Пройдіть милю, щоб зрушити на дюйм
Хоча я дуже стараюся
Я дуже намагаюся
Цей світ може відмовити мені
Але я не відвернуся
І я не буду кидатися та бігати
Тому що я не таким влаштований
Коли все зникне
Нема чого боятися
Цей світ не може збити мене
Ні, бо я вже тут
О, ні, я вже тут
На коліна
Я вже тут (на ні)
я вже тут
Я, мабуть, сказав вам тисячу разів
я не втікаю
Я не буду кидатися і бігати
Я не буду кидатися і бігати
Я не буду кидатися і бігати
Ні, я не піду
Цей світ може відмовити мені
Але я не відвернуся
І я не буду кидатися та бігати
Тому що я не таким влаштований
Коли все зникне
Нема чого боятися
Цей світ не може збити мене
Ні, бо я вже тут
Цей світ може відмовити мені
Але я не відвернуся
І я не буду кидатися та бігати
Тому що я не таким влаштований
Коли все зникне
Нема чого боятися
Цей світ не може збити мене
Ні, бо я вже тут