Переклад тексту пісні Broken Body - The Weeks

Broken Body (оригінал)

Cadillac conversations buried bodies and broken bones
They’re calling up widowed women on their rotary telephones
A rich old man in a pin striped suit has the money to guess your fate
You walk around town throwing money around and you’ll end up in a lake
Power, pride, and prophet putting whole families to rest
You mess around town putting people down but now your messing with the best
Big bodied cars and we got bodies in the back
Taped up and tied well it was all over respect
Some call us smooth well some would even call us blessed
But if you call us anything other than that you’ll get a bullet in your chest
Power, pride, and prophet putting whole families to rest well you mess around
town putting
People down but now your messing with the best
Dead bodies and pale blue faces
Broken car windows and empty shell cases
You can pick the time people and places and I’ll show you exactly how my pistol
tastes
It’s cold, it’s cold, it’s cold and it’s just for you
Delivering cargo and our trunk was white as snow
Stopped at the railroad tracks pushed some cargo in our nose
Got to the warehouse and we started to unload
Something wasn’t right here it was too quiet and cold
Guns were drawn in setting suns, cries echoed like a ghost
He walked to me, I, on my knees and whistled as he got close
With a grin eyes full of sin all I did was pray for hope
He put his gun under my chin and exhaled a breath of smoke
He said think about the people you’ve hurt and the men you’ve killed
Think about all the funerals and the coffins you have filled
Dead bodies and pale blue faces, broken car windows and empty shell cases
You can pick the time people and places and I’ll show you exactly how my pistol
tastes
It’s cold, it’s cold, it’s cold and it’s just for you

(переклад)

Розмови «Кадилак» ховали тіла та зламані кістки
Вони дзвонять овдовілим жінкам на свої ротаційні телефони
Багатий старий у костюмі в смужку має гроші, щоб вгадати вашу долю
Ви ходите містом, розкидаючи гроші, і опинитеся в озері
Сила, гордість і пророк спочивають цілі родини
Ви возитеся по місту, пригнічуючи людей, але тепер возитеся з найкращими
Автомобілі з великим кузовом, а у нас тіла позаду
Заклеєно і добре зав’язане це було повною повагою
Хтось називає нас гладкими, хтось навіть називає блаженними
Але якщо ви зателефонуєте нам як-небудь інакше, ви отримаєте кулю в груди
Сила, гордість і пророк, які відпочивають цілі сім’ї, ви возитесь
місто введення
Людей не вистачає, але тепер ви возитеся з найкращими
Тіла і блідо-блакитні обличчя
Розбиті вікна автомобіля та порожні гільзи
Ви можете вибрати час і місця, і я покажу вам, як саме мій пістолет
смаки
Холодно, холодно, холодно, і це тільки для тебе
При доставці вантажу наш багажник був білим, як сніг
Зупинилися біля залізничних колій, заштовхнули нам у ніс якийсь вантаж
Прийшли на склад і ми почали розвантажувати
Тут щось пішло не так, було надто тихо й холодно
На заході сонця витягнули гармати, крики лунали, мов примара
Він підійшов до мене, я, на колінах і свиснув, коли наблизився
З усмішкою, повною гріха, все, що я робив, — це молився про надію
Він підклав пістолет мені під підборіддя і видихнув дим
Він сказав подумайте про людей, яких ви заподіяли біль, і чоловіків, яких ви вбили
Подумайте про всі похорони і труни, які ви наповнили
Тіла і блідо-блакитні обличчя, розбиті вікна автомобілів і порожні гільзи
Ви можете вибрати час і місця, і я покажу вам, як саме мій пістолет
смаки
Холодно, холодно, холодно, і це тільки для тебе