Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaži Ja!, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський
Kaži Ja!(оригінал) |
Kaži ja, imam pravo na danas |
Kaži ja, imama pravo na ovdje |
Kaži ja, imam pravo na sutra |
Ja, ja imam pravo na jutra |
Slušaj me, vrijeme je |
Vjeruj mi |
Boje jeseni su tužne |
Kaži ja, imam glavu da mislim |
Kaži ja, imam oči da vidim |
Kaži ja, imam kičmu da stojim |
Ja, ja sam tu, ja postojim |
Slušaj me, vrijeme je |
Vjeruj mi |
Boje jeseni su tužne |
Pitaj gdje odu snovi kad umru |
Pitaj gdje gdje da pronađeš nadu |
Pitaj tko tko je ukrao sreću |
Kaži ne njima kaži ja neću |
Slušaj me, vrijeme je, vjeruj mi |
Boje jeseni su tužne |
Kaži ja, imam pravo na danas |
Kaži ja, imam pravo na ovdje |
Kaži ja, imam pravo na nemir |
Ja, imam pravo na svemir |
(переклад) |
Скажіть, я маю право на сьогодні |
Скажи мені, я маю право сюди |
Скажи мені, я маю право на завтра |
Так, я маю право на ранок |
Послухай мене, пора |
Довірся мені |
Фарби осені сумні |
Скажи, у мене є голова думати |
Скажи мені, я маю очі бачити |
Скажи, у мене хребет стояти |
Я, я тут, я існую |
Послухай мене, пора |
Довірся мені |
Фарби осені сумні |
Запитайте, куди йдуть сни, коли вони вмирають |
Запитайте, де знайти надію |
Запитайте, хто вкрав удачу |
Скажи їм ні, скажи мені, що я не буду |
Послухай мене, пора, повір мені |
Фарби осені сумні |
Скажіть, я маю право на сьогодні |
Скажи мені, я маю право сюди |
Скажіть, я маю право на хвилювання |
Так, я маю право на простір |