Переклад тексту пісні Var inte rädd mitt barn - Mikael Wiehe

Var inte rädd mitt barn (оригінал)

Var inte rädd mitt barn
Allt blir som det ska va
Trots skuggorna som ruvar
Och farorna som lurar
Så lovar jag att allting ska bli bra
Var inte rädd mitt barn
Vi hittar snart tillbaks
Det finns en väg i mörkret
I dimmorna och töcknet
Jag lovar dig att natten ska bli dag
Jag är den bro som orkar bära dig
Jag är den hamn där du är trygg
Jag är den eld där du kan värma dig
Jag är den famn som ger dig skydd
Var inte rädd mitt barn
Vi kommer dit vi ska
På andra sidan natten
Finns gryningen och skratten
Jag lovar dig att allting ska bli bra

Var inte rädd mitt barn (переклад)

Не бійся моя дитина
Все буде як має бути
Незважаючи на тіні, що виводки
І небезпеки, які підстерігають
Тому я обіцяю, що все буде добре
Не бійся моя дитина
Ми скоро повернемося
У темряві є шлях
В туманах і тумані
Я обіцяю тобі, що ніч буде днем
Я міст, який може нести тебе
Я порт, де ти в безпеці
Я вогонь, де можна зігрітися
Я — обійми, які дають тобі захист
Не бійся моя дитина
Ми досягаємо того, куди йдемо
По той бік ночі
Є світанок і сміх
Я обіцяю тобі, що все буде добре