Переклад тексту пісні Solo Con un Beso - Ricardo Montaner

Solo Con un Beso (оригінал)

Jure que no iba a verte
Mucho menos enloquecerme
Pero no se
Que has hecho en mi
Es tu veneno que lentamente
Se apodera de mis deseos
Y me ahoga en todos tus besos
No puedo hablar
Solo sentir
Como estremeces todo mi cuerpo
Y tu bien sabes
Que no fui yo
No es culpable la situación
Que quede claro por esta vez, o
Que solo eres tu
Solamente tu
La que con dulzura
Entiende mis palabras
Y ama mi locura
La que me domina
Con una sonrisa
Pintada en sus labios
La que entrega todo
Sin pedirme nada
Solo que la ame
La que en silencio
Logra todo en mi
Solo con un beso
Quisiera vestir tu cuerpo
De caricias que llevo dentro
Y disfrutar un poco mas
Hasta perderme por un momento
Y tu bien sabes
Que no fui yo
No es culpable la situación
Que quede claro por esta vez, o
Que solo eres tu
Solamente tu
La que con dulzura
Entiende mis palabras
Y ama mi locura
La que me domina
Con una sonrisa
Pintada en sus labios
La que entrega todo
Sin pedirme nada
Solo que la ame
La que en silencio
Logra todo en mi
Solo con un beso

(переклад)

Я поклявся, що не збираюся тебе бачити
Набагато менше збожеволіти
Але я не знаю
що ти мені зробив
Це ваша отрута повільно
візьми на себе мої бажання
І я тону у всіх твоїх поцілунках
я не можу говорити
просто відчуваю
Як ти трясеш усе моє тіло
і ти добре знаєш
що це був не я
Ситуація не винна
Нехай буде зрозуміло цього разу, або
що це тільки ти
Тільки ти
той з солодкістю
зрозумій мої слова
І люблю моє божевілля
той, що домінує мною
З посмішкою
Намальована на її губах
Той, хто віддає все
нічого не просячи в мене
тільки що я її люблю
Той, що мовчки
досягти всього в мені
Просто з поцілунком
Я хотів би одягнути твоє тіло
Про ласки, які я ношу в собі
І насолоджуйтеся ще трохи
Поки я на мить не втрачу себе
і ти добре знаєш
що це був не я
Ситуація не винна
Нехай буде зрозуміло цього разу, або
що це тільки ти
Тільки ти
той з солодкістю
зрозумій мої слова
І люблю моє божевілля
той, що домінує мною
З посмішкою
Намальована на її губах
Той, хто віддає все
нічого не просячи в мене
тільки що я її люблю
Той, що мовчки
досягти всього в мені
Просто з поцілунком