Переклад тексту пісні Глоток - Шмели

Глоток - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глоток, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Восемь женщин на радуге, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 18.04.2005
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Глоток

(оригінал)
Никому не верю, только ветру в поле.
Раненому зверю не уйти от боли,
Ведь ожирелье звёзд на твоих ладонях,
Ты посеваешь их лишь на небосклоне.
Припев:
Глоток кровавого вина желанью статься,
Демон света серебра, но как добраться
До тепла.
Мне пора душой продаться,
Чтобы сблизиться
E GFE GFE GFAm
С тобой!
Ничего не вижу только твои муки,
Счастьем не обижу, дотянуть лишь руки.
Откровеньем гроз не погубишь душу,
Каждый шаг не прост выхода наружу.
Припев.
Ничего не будет, только отраженье,
Всё огонь рассудит и вода забвенья,
Волосы твои на век закроют свет,
Падающим ангелам разлуки нет!
Припев.
(переклад)
Нікому не вірю, тільки вітру в полі.
Пораненому звірові не втекти від болю,
Адже жерле зірок на твоїх долонях,
Ти посіваєш їх лише на небосхилі.
Приспів:
Ковток кривавого вина бажанням статися,
Демон світла срібла, але як дістатися
До тепла.
Мені час душею продатися,
Щоб зблизитися
E GFE GFE GFAm
З тобою!
Нічого не бачу тільки твої муки,
Щастям не ображаю, дотягнути лише руки.
Одкровенням гроз не загубиш душу,
Кожен крок непростий виходу назовні.
Приспів.
Нічого не буде, тільки відображення,
Все вогонь розсудить і вода забуття,
Волосся твої на вік закриють світло,
Падаючим ангелам розлуки немає!
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица

Тексти пісень виконавця: Шмели