Переклад тексту пісні Солнце за нас - Алиса

Солнце за нас - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солнце за нас, виконавця - Алиса.
Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Російська мова

Солнце за нас

(оригінал)
Пока глаза отражают свет, мы будем черны, мы будем чернее, чем ночь,
Но все же светлее, чем день.
Пока земля не заставит нас спать, мы будем босиком танцевать по углям,
Но все же летать.
Припев:
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Пока крапивою выстлан путь, пока в разорванном сердце ждёшь новых рубцов —
Ты на коне.
Пока егеря не заманят в сеть, пока размалёванный цирк не научит скулить,
Ты будешь петь.
Припев:
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Но если всё же в одну из ночей, кто-то из тех, кто в огне, поманит петлёй,
Пой!
Пой до рассвета, до бурных лучей, пой, пока утро не вытянет душу из дыр
Этих мёртвых очей.
Припев:
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
Солнце за нас!
(переклад)
Поки очі відбивають світло, ми будемо чорні, ми будемо чорнішими, ніж ніч,
Але все ж світліше, ніж день.
Поки земля не змусить нас спати, ми будемо босоніж танцювати по вугіллям,
Але все ж літати.
Приспів:
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Поки кропивою вистелений шлях, поки в розірваному серці чекаєш нових рубців —
Ти на коні.
Поки єгеря не заманять у мережу, поки розмальований цирк не навчить скиглити,
Ти будеш співати.
Приспів:
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Але якщо все в одну з ночей, хтось із тих, хто у вогні, поманить петлею,
Співай!
Співай до світанку, до бурхливих променів, співай, поки ранок не витягне душу з дір.
Цих мертвих очей.
Приспів:
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Сонце за нас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023