Переклад тексту пісні Новый метод - Алиса

Новый метод (оригінал)

Я тебе разрешаю всё,
Делай всё, что хочешь, только хорошо.
Твои права — мой закон.
Я — твой слуга, ты — мой гегемон.
Мы с тобой будем дружно жить,
Ты — работать, я — руководить.
Великий перелом, новый почин,
Перестройка — дело умных мужчин.
Правофланговый всегда, да-да, прав.
Диктатура труда, дисциплинарный устав.
На улицах чисто, в космосе мир,
Рады народы, рад командир.
Мы сидим очень высоко,
Мы глядим очень далеко.
Семь раз меряй, один — режь.
Гласные, согласные, винительный падеж.
Новый метод.
Новое мышление.
Новое мышление.
Новый метод.
Новое мышление.
Новый метод.
Новое мышление.
Новый метод.
Я тебе разрешаю всё,
Делай всё, что хочешь, только хорошо.
Твои права — мой закон.
Я — твой слуга, ты — мой гегемон.

Новый метод (переклад)

Я тобі дозволяю все,
Роби все, що хочеш, тільки добре.
Твої права - мій закон.
Я - твій слуга, ти - мій гегемон.
Ми з тобою будемо дружно жити,
Ти — працювати, я — керувати.
Великий перелом, новий почин,
Перебудова - справа розумних чоловіків.
Правофланговий завжди, так-так, правий.
Диктатура праці, дисциплінарний статут.
На вулицях чисто, в Космосі світ,
Раді народи, радий командир.
Ми сидимо дуже високо,
Ми дивимося дуже далеко.
Сім разів міряй, один - ріж.
Голосні, приголосні, знахідний відмінок.
Новий спосіб.
Нове мислення.
Нове мислення.
Новий спосіб.
Нове мислення.
Новий спосіб.
Нове мислення.
Новий спосіб.
Я тобі дозволяю все,
Роби все, що хочеш, тільки добре.
Твої права - мій закон.
Я - твій слуга, ти - мій гегемон.