Переклад тексту пісні Гаси - Алиса

Гаси (оригінал)

Когда огонь проецирует бой,
А вкус победы пьянит,
Когда на строй поднимается строй,
А воздух плавит гранит.
За одного зажигаются все,
За всех пылает один.
Горит земля на чужой полосе
И шкалит адреналин.
Гаси!
Гаси!
Гаси!
Гаси!
Законы тех, что мешают дышать,
Не приживаются тут.
Особый дух и особая стать
Взрывают в доли секунд.
От сердца к солнцу открыта ладонь,
И город собран в кулак.
Имперский символ!
Имперский огонь!
Смотри, нам подали знак!
Гаси!
Гаси!
Всё будет так, как положено быть,
Иному быть не дано.
Арена действий советует жить
Как не покажут в кино.
Мелькают титры, так вертится мир
На сковородке судьбы.
Сухие сводки разносят эфир
На фоне этой борьбы.
Гаси!
Гаси!
Гаси!
Гаси!

Гаси (переклад)

Коли вогонь проектує бій,
А смак перемоги п'янить,
Коли на буд піднімається стрій,
А повітря плавить граніт.
За одного запалюються всі,
За всіх палає один.
Горить земля на чужій смузі
І шкалює адреналін.
Гасі!
Гасі!
Гасі!
Гасі!
Закони тих, що заважають дихати,
Не приживаються тут.
Особливий дух і особлива стати
Підривають у долі секунд.
Від серця до сонця відкрита долоня,
І місто зібрано в кулак.
Імперський символ!
Імперський вогонь!
Дивись, нам подали знак!
Гасі!
Гасі!
Все буде так, як належить,
Іншому бути не дано.
Арена дій радить жити
Як не покажуть у кіно.
Миготять титри, так крутиться світ
На сковорідці долі.
Сухі зведення розносять ефір
На тлі цієї боротьби.
Гасі!
Гасі!
Гасі!
Гасі!