| Засада (оригінал) | Засада (переклад) |
|---|---|
| Прикинь, как пуглив глиняный колосс: | Прикинь, як полохливий глиняний колос: |
| Вода подошла и колосс поехал под откос. | Вода підійшла і колос поїхав під укіс. |
| Качай насос! | Качай насос! |
| А я пассажир, запертый в депо. | А я пасажир, замкнений у депо. |
| Качну этот мир и возникнет «принцип домино». | Качну цей світ і виникне «принцип доміно». |
| Алло, кино! | Алло, кіно! |
| Припев: | Приспів: |
| Этот фильм, обречен на успех, | Цей фільм, приречений на успіх, |
| В нем сигнал, что касается всех. | В ньому сигнал, що стосується всіх. |
| Атас, засада! | Атас, засідка! |
| Все под кач первобытных битов, | Все під кач первісних бітів, |
| Чисто бомба, мир к бою готов! | Чисто бомба, світ до бою готовий! |
| И это снято! | І це знято! |
| И все понеслось в пыль-тартарары. | І все понеслося в пил-тартарари. |
| Взахлеб и вразнос, за добро схватились топоры. | Захлинаючись і рознос, за добро схопилися сокири. |
| Трещат миры! | Тріщать світи! |
| А те, чей сапог укрепляет строй, | А ті, чий чобіт зміцнює стрій, |
| По струнке стоят, цепью контролируют покой. | По струнці стоять, ланцюгом контролюють спокій. |
| Вали домой! | Валі додому! |
| Припев: | Приспів: |
| Этот фильм, обречен на успех, | Цей фільм, приречений на успіх, |
| В нем сигнал, что касается всех. | В ньому сигнал, що стосується всіх. |
| Атас, засада! | Атас, засідка! |
| Все под кач первобытных битов, | Все під кач первісних бітів, |
| Чисто бомба, мир к бою готов! | Чисто бомба, світ до бою готовий! |
| И это снято! | І це знято! |
| Качай, не качай, так и так — шабаш! | Качай, не качай, так і так — шабаш! |
| Все те, кто качал, встали в теме свала на форсаж. | Усі ті, хто гойдав, стали в темі валу на форсаж. |
| Ку-ку, гараж! | Ку-ку, гараж! |
| А тех, кто достал, облизал цемент. | А тих, хто дістав, облизав цемент. |
| На дне кормит рыб без вести пропавший контингент — | На дні кормить риб безвісти зниклий контингент |
| Сечешь момент? | Січеш момент? |
| Припев: | Приспів: |
| Этот фильм, обречен на успех, | Цей фільм, приречений на успіх, |
| В нем сигнал, что касается всех. | В ньому сигнал, що стосується всіх. |
| Атас, засада! | Атас, засідка! |
| Все под кач первобытных битов, | Все під кач первісних бітів, |
| Чисто бомба, мир к бою готов! | Чисто бомба, світ до бою готовий! |
| И это снято! | І це знято! |
Переклад тексту пісні Засада - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Засада , виконавця -Алиса
у жанріРусский рок
Дата випуску:18.09.2014
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 |