Переклад тексту пісні Шаги - Алиса

Шаги (оригінал)

Туда-сюда, или как-то вот так,
Рихтуют ход, контролируют шаг,
Почти изящно и точно легко,
Капкан и прочие процедуры.
Куда ни глянь, всюду полураспад.
Почем тут души, и с чем их едят,
Тебе вполне популярно споют
Законодатели партитуры.
Припев:
Шаг влево — руки на капот.
Шаг вправо — берцами в живот.
Шаг прямо — в голову с ноги.
Шаги, шаги, свободны и легки.
Шаги, шаги.
Движение вспять умножает контроль.
Бездарный фильм, но весомая роль.
Во все века славы требует грязь —
Живучи комплексы Герострата.
Позорный столб заменили на кол,
Под экстремизм подвели rock-n-roll,
А стадо ждет, не теряя надежд,
На индульгенции аппарата.
Припев:
Шаг влево — руки на капот.
Шаг вправо — берцами в живот.
Шаг прямо — в голову с ноги.
Шаги, шаги, свободны и легки.
Шаги, шаги.
Шаг влево — руки на капот.
Шаг вправо — берцами в живот.
Шаг прямо — в голову с ноги.
Шаги, шаги, свободны и легки.
Шаги, шаги.

Шаги (переклад)

Туди-сюди, або якось так,
Рихтують хід, контролюють крок,
Майже витончено і точно легко,
Капкан та інші процедури.
Куди не глянь, усюди напіврозпад.
Скільки тут душі, і з чим їх їдять,
Тобі цілком популярно заспівають
Законодавці партитури.
Приспів:
Крок вліво - руки на капот.
Крок вправо — берцями в живот.
Крок прямо - в голову з ноги.
Кроки, кроки, вільні і легкі.
Кроки, кроки.
Рух тому множить контроль.
Бездарний фільм, але важлива роль.
У всі століття слави вимагає бруд—
Живучи комплекси Герострату.
Ганебний стовп замінили на кол,
Під екстремізм підвели rock-n-roll,
А стадо чекає, не втрачаючи надій,
На індульгенції апарату.
Приспів:
Крок вліво - руки на капот.
Крок вправо — берцями в живот.
Крок прямо - в голову з ноги.
Кроки, кроки, вільні і легкі.
Кроки, кроки.
Крок вліво - руки на капот.
Крок вправо — берцями в живот.
Крок прямо - в голову з ноги.
Кроки, кроки, вільні і легкі.
Кроки, кроки.