Переклад тексту пісні Ток шок рок - Алиса

Ток шок рок (оригінал)

Цирк в огнях, сегодня только для вас
Смех и страх, горло до пены, вздутые вены.
Зал залит огнем внимательных глаз.
Мир горит, зарево в силе.
Всё, как просили.
Припев:
Ток, шок, рок, публика просит.
Рок, шок, ток — жизнь по краю.
Ток, шок, рок в мертвом заносе.
Рок, шок, ток, я играю Вам.
Пульс войны отравит тысячи душ.
Жар беды вылетит пулей.
Улица рулит.
Все в расход, так начинается цирк.
Эй, народ!
Кислые рожи, холод по коже.
Припев:
Ток, шок, рок, публика просит.
Рок, шок, ток — жизнь по краю.
Ток, шок, рок в мертвом заносе.
Рок, шок, ток, я играю Вам.
Где ковчег, где весло, абсолютное зло
Продолжает сужать круги.
Не подняться, не спеть, а лукавая смерть,
Все подносит на шаг ноги.
В этом липком бреду спотыкаясь, бреду,
И похоже, что это всё.
А в кошмарах и снах ухмыляется страх,
Опершись на моё копье.
Ваш испуг подобен правилу ждать.
Тесен круг кольца арены, голые стены.
Хрупкий свет — осколки колотых фар.
Мира нет.
Взрыв на пределе, всё, как хотели.
Припев:
Ток, шок, рок, публика просит.
Рок, шок, ток — жизнь по краю.
Ток, шок, рок в мертвом заносе.
Рок, шок, ток, я играю Вам.

(переклад)

Цирк в вогнях, сьогодні тільки для вас
Сміх і страх, горло до піни, здуті вени.
Зала залита вогнем уважних очей.
Світ горить, заграва в силі.
Все як просили.
Приспів:
Струм, шок, рок, публіка просить.
Рок, шок, струм — життя по краю.
Струм, шок, рок у мертвому заметі.
Рок, шок, струм, я граю Вам.
Пульс війни отруїть тисячі душ.
Жар лиха вилетить кулею.
Вулиця кермує.
Все в витрати, так починається цирк.
Гей, народ!
Кислі пики, холод по шкірі.
Приспів:
Струм, шок, рок, публіка просить.
Рок, шок, струм — життя по краю.
Струм, шок, рок у мертвому заметі.
Рок, шок, струм, я граю Вам.
Де ковчег, де весло, абсолютне зло
Продовжує звужувати кола.
Не піднятися, не заспівати, а лукава смерть,
Все підносить на крок ноги.
У цьому липкому маренні спотикаючись, марення,
І схоже, що це все.
А в кошмарах і снах посміхається страх,
Спершись на мій спис.
Ваш переляк подібний до правила чекати.
Тісня коло кільця арени, голі стіни.
Крихке світло - осколки колотих фар.
Миру немає.
Вибух на межі, все, як хотіли.
Приспів:
Струм, шок, рок, публіка просить.
Рок, шок, струм — життя по краю.
Струм, шок, рок у мертвому заметі.
Рок, шок, струм, я граю Вам.