| Здравствуйте все, кто не вписан в огонь
| Здрастуйте всі, хто не вписаний у вогонь
|
| Общей судьбы под названием вонь.
| Загальної долі під назвою сморід.
|
| Все, кто сумел избежать соблазна
| Усі, хто зумів уникнути спокуси
|
| Быть, как они, делать так, как они,
| Бути, як вони, робити так, як вони,
|
| Маршировать по парадам земли,
| Маршувати за парадами землі,
|
| Быть на волне и блистать в миазмах.
| Бути на хвилі і виблискувати в міазмах.
|
| Мир над землей
| Мир над землею
|
| Свой шатер отворит
| Свій намет відчинить
|
| Только тем, кто дышит.
| Тільки тим, хто дихає.
|
| Тем, что любовь
| Тим, що кохання
|
| Выше, чем Горняя даль,
| Вище, ніж Гірська далечінь,
|
| А она с каждым днём все ближе.
| А вона з кожним днем дедалі ближче.
|
| Скоро финал, но туманны пути,
| Скоро фінал, але туманні шляхи,
|
| Тех, кто искал, но не сдюжил найти,
| Тих, хто шукав, але не зумів знайти,
|
| Как оправдать этот бег по кругу.
| Як виправдати цей біг по колу.
|
| Время безликих, век балаклав,
| Час безликих, вік балаклав,
|
| Время глумиться, сморкаясь в рукав.
| Час глумитися, сморкаючись у рукав.
|
| Полнится жизнь жаждой грызть друг друга.
| Сповнюється життя жагою гризти один одного.
|
| Всем, всем дан этот шанс
| Усім, усім дано цей шанс
|
| И выбор всегда за тобой,
| І вибір завжди за тобою,
|
| Взять все здесь и сейчас,
| Взяти все тут і зараз,
|
| Или вернуться домой.
| Або повернутись додому.
|
| Ну а пока есть хотя бы чуть-чуть,
| Ну а поки що є хоча б трохи,
|
| Будем искать свой единственный путь,
| Шукатимемо свій єдиний шлях,
|
| В кольцах арен сердце рвать на дольки.
| У кільцях арен серце рвати на часточки.
|
| Если не ты, то, похоже, тебя.
| Якщо не ти, то схоже, тебе.
|
| Сложно зажечь, никого не любя.
| Складно запалити, нікого не люблячи.
|
| В этой пурге может выжить только "Цирк"! | У цій пурзі може вижити лише "Цирк"! |