Переклад тексту пісні Be Like That - 3 Doors Down

Be Like That (оригінал)

He spent his life in California,
Watching the stars on the big screen.
Then he lies awake and he wonders,
Why can’t that be me Cause in his life he is filled
With all these good intentions
He’s left a lot of things
He’d rather not mention right now
But just before he says goodnight,
He looks up with a little smile at me,
And he says,
If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that,
what would I do,
What would I do,
Now in dreams we run
She spends her days up in the north park,
Watching the people as they pass
And all she wants is just
A little piece of this dream,
Is that too much to ask
With a safe home, and a warm bed,
On a quiet little street
All she wants is just that something to Hold onto, that’s all she needs
Yeah!
If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do
I’m falling into this, in dreams
We run away
If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do Falling in I feel I am falling in, to this again

Be Like That (переклад)

Він провів своє життя у Каліфорнії,
Дивитися зірки на великому екрані.
Потім він лежить без сну й дивується,
Чому це не можу бути я Тому що в йому житті — він сповнений
З усіма цими добрими намірами
Він залишив багато речей
Він волів би не згадувати зараз
Але перед тим, як він скаже на добраніч,
Він дивиться з легкою посмішкою на мене,
І він говорить,
Якби я міг бути таким,
Я б віддав будь-що
Просто прожити один день у ціх черевиках
Якби я міг бути таким,
що б я робив,
Що б я робив,
Тепер у снах ми бігаємо
Вона проводить свої дні в Північному парку,
Спостерігаючи за людьми, коли вони проходять
І все, що вона хоче — просто
Маленький шматочок цієї мрії,
Це занадто багато, щоб просити
З безпечним домом і теплим ліжком,
На тихій вуличці
Все, що вона хоче, — це те, за що – це триматися, це все, що їй потрібно
Так!
Якби я міг бути таким,
Я б віддав будь-що
Просто прожити один день у ціх черевиках
Якби я міг бути таким, що б я зробив,
Що б я робив
Я впадаю в це, у снах
Ми втікаємо
Якби я міг бути таким,
Я б віддав будь-що
Просто прожити один день у ціх черевиках
Якби я міг бути таким, що б я зробив,
Що б я зробив, якби я міг бути таким,
Я б віддав будь-що
Просто прожити один день у ціх черевиках
Якби я міг бути таким, що б я зробив,
Що б я зробив, якби я міг бути таким,
Я б віддав будь-що
Просто прожити один день у ціх черевиках
Якби я міг бути таким, що б я зробив,
Що я б зробив