Переклад тексту пісні Пока на улице январь - Валерия, Russian National Orchestra

Пока на улице январь (оригінал)

Не надо ничего писать
Не надо никому звонить
Давно пора уж перестать
Слезами сердца раны бередить…
Пусть чувства лучшие мои
Ведут меня, как пилигримы
Дорогой к истинной любви!
Мы жили лишь пока любили…
Пускай, пускай на улице январь
Зима, зима и падают снежинки
Я сохраню любовь сама —
Любовь прощает все ошибки…
Мне не сомкнуть усталых век
И далеко так до июля…
И сыпет, сыпет крупный снег
И не пойму, явь иль сплю я…
И сыпет, сыпет крупный снег
И не пойму, явь иль сплю я…
Пускай, пускай на улице январь!
Зима, зима и падают снежинки
Я сохраню любовь сама-
Любовь прощает все ошибки…
Пускай, пускай на улице январь!
Зима, зима и падают снежинки
Я сохраню любовь сама-
Любовь прощает все ошибки
Не надо ничего писать…
Не надо никому звонить…
Не надо ничего писать…
Не надо никому звонить…

Пока на улице январь (переклад)

Не треба нічого писати
Не треба нікому дзвонити
Давно вже час перестати
Сльозами серця рани бередити.
Нехай почуття найкращі мої
Ведуть мене, як пілігрими
Дорогий до істинного кохання!
Ми жили лише поки що любили…
Нехай, хай на вулиці січень
Зима, зима і падають сніжинки
Я збережу кохання сама —
Кохання прощає всі помилки…
Мені не зімкнути втомлених повік
І далеко так до липня...
І сипе, сипіть великий сніг
І не розумію, явь чи сплю я...
І сипе, сипіть великий сніг
І не розумію, явь чи сплю я...
Нехай, хай на вулиці січень!
Зима, зима і падають сніжинки
Я збережу любов сама-
Кохання прощає всі помилки…
Нехай, хай на вулиці січень!
Зима, зима і падають сніжинки
Я збережу любов сама-
Кохання прощає всі помилки
Не треба нічого писати…
Не треба нікому дзвонити…
Не треба нічого писати…
Не треба нікому дзвонити…