Переклад тексту пісні Небо звёздами - Валерия, Russian National Orchestra, Давид Тухманов

Небо звёздами - Валерия, Russian National Orchestra, Давид  Тухманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо звёздами, виконавця - Валерия. Пісня з альбому Русские романсы и золотые шлягеры ХХ века, у жанрі Романсы
Дата випуску: 28.06.2015
Лейбл звукозапису: Valeriya & Prigozhin
Мова пісні: Російська мова

Небо звёздами

(оригінал)
Небо звездами в тумане не расцветится
Робкий вечер их сегодня не зажег…
Только томные по окнам елки светятся
Да, кружася, заметает нас снежок
Да, кружася, заметает нас снежок
Мех ресниц твоих, снежинки закидавшие
Не дают тебе в глаза мои смотреть
Сами слезы, только сердце не сжигавшие
Сами звезды, но уставшие гореть
Сами звезды, но уставшие гореть…
Это их любви безумною обидою
Против воли твои звезды залиты
И мучительно снежинкам я завидую
Потому что ими плачешь ты
Потому что ими плачешь ты
Потому что ими плачешь ты
(переклад)
Небо зірками в тумані не розквітнеться
Несміливий вечір їх сьогодні не запалив…
Тільки важкі по окнах ялинки світяться
Так, кружляючи, замітає нас сніжок
Так, кружляючи, замітає нас сніжок
Хутро вій твоїх, закидали сніжинки
Не дають тобі в очі мої дивитися
Самі сльози, що тільки серце не спалювали
Самі зірки, але втомлені горіти
Самі зірки, але втомлені горіти…
Це їх любові шаленою образою
Проти волі твої зірки залиті
І болісно сніжинкам я заздрю
Тому що ними плачеш ти
Тому що ними плачеш ти
Тому що ними плачеш ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Часики 2015
До предела ft. Валерия 2020
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Маленький самолёт 2015
Я тебя отпустила ft. Russian National Orchestra, Игорь Крутой 2015
Нежность моя 2015
Капелькою 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Как хороши те очи ft. Russian National Orchestra 2015
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Не обижай меня 2000
Напрасные слова ft. Russian National Orchestra, Давид Тухманов 2015
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Нищая ft. Russian National Orchestra 2015
Была любовь ft. Russian National Orchestra 2015
Оправдаешь ли ты ft. Russian National Orchestra 2015
Рига-Москва 2000

Тексти пісень виконавця: Валерия
Тексти пісень виконавця: Russian National Orchestra
Тексти пісень виконавця: Давид Тухманов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
HA! 2017
Exterminio de la Raza del Mono 2021
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим