Переклад тексту пісні Adiyeah - Stephen Simmonds

Adiyeah (оригінал)

Fast food, simple songs
Give people what they want
You know what pays the bills
And if you don’t, someone else will
Hush now, why complain?
Are you not entertained?
It’s a big world but don’t forget
You’re just another brick
Sweet sounds of Babylon
I hear 'em sing along
Adiyeah…
Tv, you turn it on
Give people what they want
Adiyeah…
Fast food, a simple song
I hear 'em sing along
War makes perfect sence
Dear Mr. President
Reload, give 'em hell
If you don’t someone else will
Athletes, hip hop stars
Stay just the way you are
You made it out of the hood
Came back to do some good
More hits and clothing lines
Songs about homicide
Adiyeah.
My happy face is gone
There must be something wrong with me
Turn on my radio and my TV
Suddenly I feel like I belong
Solve my problems with a simple song
Woups I got it wrong
I left my feelings on
It’s nothing personal
If I don’t someone else will
You don’t get nothing free
This ain’t no charity
Adiyeah.
We continue, we do not stop
Go on and on and on
Like that simple simple song, how it go
Come on now, don’t fight it
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give the people what they want yeah)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Fast food and a simple song, we all love a simple song)
(Let's go)
Come on now, don’t fight it
Give people what they want
(Give people what they want, give people what they want oh)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Sing note for note, eat pound for pound as the world goes around and around
yeah)
Come on now, don’t fight it
(Come on now, why should you fight it?)
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give them what they want,
come on now)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
Don’t worry about it people, don’t worry about it

(переклад)

Фаст-фуд, прості пісні
Дайте людям те, що вони хочуть
Ви знаєте, що оплачує рахунки
А якщо ні ви, то це зробить хтось інший
Тихо тепер, навіщо скаржитися?
Ви не розважаєтеся?
Це великий світ, але не забувайте
Ти просто ще одна цеглинка
Милі звуки Вавилону
Я чую, як вони підспівують
Ада…
Телевізор, увімкніть його
Дайте людям те, що вони хочуть
Ада…
Фаст-фуд, проста пісня
Я чую, як вони підспівують
Війна має ідеальний сенс
Шановний пане Президенте
Перезавантажте, дайте їм пекла
Якщо не ви, хтось інший зробить
Спортсмени, зірки хіп-хопу
Залишайся таким, яким ти є
Ви зробили це з капота
Повернувся, щоб зробити щось добре
Більше хітів і ліній одягу
Пісні про вбивство
Adiyeah
Моє щасливе обличчя зникло
Мабуть, зі мною щось не так
Увімкніть моє радіо та телевізор
Раптом я відчуваю, що належу
Вирішіть мої проблеми простою піснею
Упс, я помилився
Я залишив свої почуття
Це нічого особистого
Якщо не я зроблю хтось інший
Ви нічого не отримуєте безкоштовно
Це не благодійність
Adiyeah
Ми продовжуємо, не зупиняємося
Продовжуйте і далі і далі
Як ця проста проста пісня, як вона йде
Давай, не боріться з цим
Дайте людям те, що вони хочуть
(Просто дайте людям те, що вони хочуть, просто дайте людям те, що вони хочуть, так)
Давай, тобі подобається
Фаст-фуд, проста пісня
(Фаст-фуд і проста пісня, ми всі любимо просту пісню)
(Ходімо)
Давай, не боріться з цим
Дайте людям те, що вони хочуть
(Дайте людям те, що вони хочуть, дайте людям те, що вони хочуть, о)
Давай, тобі подобається
Фаст-фуд, проста пісня
(Співайте ноту за нотою, їжте фунт за фунтом, поки світ крутиться
так)
Давай, не боріться з цим
(Давай, навіщо тобі боротися з цим?)
Дайте людям те, що вони хочуть
(Просто дайте людям те, що вони хочуть, просто дайте їм те, що вони хочуть,
давай зараз)
Давай, тобі подобається
Фаст-фуд, проста пісня
Не хвилюйтеся про це, люди, не хвилюйтеся про це