Переклад тексту пісні So Sincere - Pat Benatar

So Sincere (оригінал)

You say «I love you"and we’re so sincere
I look in your eyes and it becomes quite clear
You want what I want, you need what I need
When I turn to leave, you plead and plead and plead and plead and plead
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere
Now I’m sure I’m right and I’m so sincere
Convince me I’m wrong with a single tear
You want me so badly, you can’t live without me When I turn to leave, you bleed and bleed and bleed and bleed and bleed
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere
(Instrumental break)
We’re livin' so fast, we’re not livin' at all
Two sparrows tied together will always fall
You know we love each other, so there’s nothing to prove
But I’m gonna smart up if somebody don’t move, move
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere

(переклад)

Ви кажете «Я люблю вас», і ми такі щирі
Я дивлюсь у твої очі, і це стає цілком зрозумілим
Ти хочеш того, чого хочу я, тобі потрібно те, що мені потрібно
Коли я повертаюся відійти, ти благаєш, і благаєш, і благаєш, і благаєш, і благаєш
Ми такі щирі, ми такі щирі, ми такі щирі, ми такі щирі
Тепер я впевнений, що маю рацію, і я такий щирий
Переконайте мене, що я помиляюся, одна сльоза
Ти так сильно хочеш мене, що не можеш жити без мене. Коли я повертаюся, щоб піти, ти кровоточиш і кровоточиш, і кровоточиш, і кровоточиш, і кровоточиш
Ми такі щирі, ми такі щирі, ми такі щирі, ми такі щирі
(Інструментальна перерва)
Ми живемо так швидко, що ми не живемо зовсім
Два горобця, зв’язані разом, завжди падають
Ви знаєте, що ми любимо один одного, тому нема чого доводити
Але я буду розумний, якщо хтось не рухається, рухайтеся
Ми такі щирі, ми такі щирі, ми такі щирі, ми такі щирі