Переклад тексту пісні Ч.Б. - 25/17

Ч.Б. (оригінал)

Из подземки на свет по пешеходной зебре
Каждый день сквозь железобетонные дебри
Тем кто нашел себя на городской карте
Увидел море и тем кто еще на старте
Мы рисуем на опасном участке дороги
Линию жизни, что заметят далеко не многие
Черно-белый телевизор выпуск новостей
Кто-то убивает себя, кто-то спасает людей
Холод … и теплый звук классики
Телефон не ловит пиши в ICQ
Студийное железо в нас плевалось искрами
Мы плевались в микрофоны чувствами, мыслями
Летят пулями черно-белые дни
Мы в ледяных сердцах разжигаем огни
Газ до упора в пол по встречной полосе
Мчит победа с номером 25/17
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы И от тайги до седых морей
Мы слышим голоса живых людей
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы Под землей, даже в космосе
17-ть треков 25-ым кадром
Найти забытый смысл важнее хит-парадов
Многие не рады боятся как черти ладана
Многих нам не надо свои поймут главное
Когда позвоночник гнется как из пластика
Вместо креста Христа мерещиться свастика
Больше Русских детей ведь было бы странно,
Если б я думал о демографии Таджикистана
Березовым соком мы наполним стаканы
За любимых, за друзей, за тех кто уже не с нами
Каждое утро зубная щетка, бритва
Каждый день война как королевская битва
Не стоит искать черную кошку в темной комнате
Все уже написано главное помнить,
А я не сотка баксов, чтобы нравиться всем
Мир всем честным 25/17!
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы И от тайги до седых морей
Мы слышим голоса живых людей
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы Под землей, даже в космосе

Ч.Б. (переклад)

З підземки на світло по пішохідній зебрі
Щодня крізь залізобетонні нетрі
Тим, хто знайшов себе на міській карті
Побачив море і тим хто ще на старті
Ми малюємо на небезпечній ділянці дороги
Лінію життя, що помітять далеко не багато
Чорно-білий телевізор випуск новин
Хтось убиває себе, хтось рятує людей
Холод … і теплий звук класики
Телефон не ловить пиши в ICQ
Студійне залізо в нас плювалося іскрами
Ми плювалися в мікрофони почуттями, думками
Летять кулями чорно-білі дні
Ми в крижаних серцях розпалюємо вогні
Газ до упору в підлогу по зустрічній смузі
Мчить перемога з номером 25/17
На території всієї країни
Далі будемо діяти ми І від тайги до сивих морів
Ми чуємо голоси живих людей
На території всієї країни
Далі діятимемо ми|Під землею, навіть у|космосі
17 треків 25-им кадром
Знайти забутий сенс важливіший за хіт-паради
Багато хто не ради бояться як чорти ладану
Багатьох нам не треба свої зрозуміють головне
Коли хребет гнеться як із пластику
Замість хреста Христа здається свастика
Більше російських дітей було б дивно,
Якщо б я думав про демографію Таджикистану
Березовим соком ми наповнимо склянки
За любимих, за друзів, за тих хто вже не нами
Щоранку зубна щітка, бритва
Щодня війна як королівська битва
Не варто шукати чорну кішку в темній кімнаті
Все вже написано головне пам'ятати,
А я не сотня баксів, щоб подобатися всім
Мир усім чесним 25/17!
На території всієї країни
Далі будемо діяти ми І від тайги до сивих морів
Ми чуємо голоси живих людей
На території всієї країни
Далі діятимемо ми|Під землею, навіть у|космосі