Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Довоенное танго, виконавця - Майя Кристалинская. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова
Довоенное танго(оригінал) |
| В городке у нас когда-то |
| Жил веселый капельмейстер, |
| Дирижировал оркестром |
| В старом парке вечерами. |
| И, однажды, в час заката, |
| Он мелодию придумал, |
| И в любви, под звук оркестра, |
| Мой отец открылся маме. |
| Припев: |
| Танго, танго, |
| Довоенное, старое танго |
| Осталось в памяти многих, |
| Как весны невозвратной частица. |
| Юность, юность, |
| Разве можешь ты мамам забыться? |
| Вспомнив юность, с улыбкой на лицах |
| Грустят отцы. |
| Будет город помнить вечно, |
| Как однажды летней ночью |
| От внезапной канонады |
| Старый парк наш содрогнулся, |
| Как, взвалив войну на плечи, |
| Дом покинули мужчины, |
| Как отцы пришли с победой, |
| Капельмейстер не вернулся. |
| Юность, юность, |
| Разве можешь ты мамам забыться? |
| Вспомнив юность, с улыбкой на лицах |
| Грустят отцы. |
| Разыскали где-то ноты |
| Молодые музыканты, |
| Снова танго зазвучало, |
| Тишину аллей нарушив. |
| И, забыв про все заботы, |
| В парк приходят вечерами |
| Наши папы, наши мамы — |
| Песню юности послушать. |
| Припев. |
| Юность, юность, |
| Разве можешь ты мамам забыться? |
| Вспомнив юность, с улыбкой на лицах |
| Грустят отцы. |
| (переклад) |
| У містечку у нас колись |
| Жив веселий капельмейстер, |
| Диригував оркестром |
| У старому парку вечорами. |
| І, якось, у годину заходу, |
| Він мелодію придумав, |
| І в любові, під звук оркестру, |
| Мій батько відкрився мамі. |
| Приспів: |
| Танго, танго, |
| Довоєнне, старе танго |
| Залишилося в пам'яті багатьох, |
| Як весни незворотній частка. |
| Юність, юність, |
| Хіба можеш ти мамам забутися? |
| Згадавши юність, з посмішкою на обличчях |
| Сумують батьки. |
| Буде місто пам'ятати вічно, |
| Як одного разу літньої ночі |
| Від раптової канонади |
| Старий парк наш здригнувся, |
| Як, зваливши війну на плечі, |
| Будинок покинули чоловіки, |
| Як батьки прийшли з перемогою, |
| Капельмейстер не повернувся. |
| Юність, юність, |
| Хіба можеш ти мамам забутися? |
| Згадавши юність, з посмішкою на обличчях |
| Сумують батьки. |
| Розшукали десь ноти |
| Молоді музиканти |
| Знову танго зазвучало, |
| Тишу алей порушивши. |
| І, забувши про всі турботи, |
| У парк приходять вечорами |
| Наші тата, наші мами— |
| Пісню молодості послухати. |
| Приспів. |
| Юність, юність, |
| Хіба можеш ти мамам забутися? |
| Згадавши юність, з посмішкою на обличчях |
| Сумують батьки. |