Переклад тексту пісні Тоталитарный рэп - Алиса

Тоталитарный рэп (оригінал)

Тоталитарный рэп — это вам не ха-ха, тоталитарный рэп — это факт,
Тоталитарный рэп сформирован годами под вой сирен и лай собак.
Тоталитарный рэп — это вариант реконструкции церкви под склад,
Тоталитарный рэп — это танец: шаг вперёд, два шага назад.
Тоталитарный рэп — это эквилибр, тоталитарный рэп — это акт,
Тоталитарный рэп — это абстрактный пряник и совершенно конкретный кулак.
Тоталитарный рэп — это эксперимент по перестройке сознания масс.
Тоталитарный рэп — это ласковый голос: «Предъявите ваш аусвайс!».
Тоталитарный рэп — это аквариум для тех, кто когда-то любил океан.
Тоталитарный рэп — это зоопарк, если за решеткой ты сам.
Тоталитарный рэп — это аукцион, где тебя покупают, тебя продают.
Тоталитарный рэп — это джунгли, в которых, как ни странно, живут.
Тоталитарный рэп — это телевизор, он правит нами, он учит нас жить.
Тоталитарный рэп — это кино, но о кино я не могу говорить.
Тоталитарный рэп — это игры под током, этакий брейк-данс.
Тоталитарный рэп — это дискотека, где крутит свои диски пулеметчик Ганс.
Тоталитарный рэп — старый, как мир, аттракцион, но он жив и теперь.
И комнату смеха от камеры пыток до сих пор отделяет дверь.
И гласность имеет свой собственный голос, но за гласностью негласный надзор.
И если тебя выбирают мишенью, то стреляют точно в упор.
Тоталитарный рэп — это всего лишь модель общества глухонемых,
А если они вдобавок плохо видят, то это только лучше для них.
Вы скажете мне: «Что за поза?
Вы, батенька, максималист!».
Я отвечу Вам: «Что Вы, мой фюрер, я просто — антифашист!».

(переклад)

Тоталітарний реп — це вам не ха, тоталітарний реп — це факт,
Тоталітарний реп сформований роками під виття сирен та гавкіт собак.
Тоталітарний реп - це варіант реконструкції церкви під склад,
Тоталітарний реп — це танець: крок уперед, два кроки тому.
Тоталітарний реп - це еквілібр, тоталітарний реп - це акт,
Тоталітарний реп - це абстрактний пряник і абсолютно конкретний кулак.
Тоталітарний реп - це експеримент з перебудови свідомості мас.
Тоталітарний реп — це лагідний голос: «Предявіть ваш аусвайс!».
Тоталітарний реп - це акваріум для тих, хто колись любив океан.
Тоталітарний реп — це зоопарк, якщо за ґратами ти сам.
Тоталітарний реп - це аукціон, де тебе купують, тебе продають.
Тоталітарний реп - це джунглі, в яких, як не дивно, живуть.
Тоталітарний реп — це телевізор, він керує нами, він вчить нас жити.
Тоталітарний реп — це кіно, але про кіно я не можу говорити.
Тоталітарний реп - це ігри під струмом, такий собі брейк-данс.
Тоталітарний реп - це дискотека, де крутить свої диски кулеметник Ганс.
Тоталітарний реп - старий, як світ, атракціон, але він живий і тепер.
І кімнату сміху від камери тортур досі відокремлює двері.
І гласність має свій власний голос, але за гласністю негласний нагляд.
І якщо тебе вибирають мішенню, то стріляють точно в упор.
Тоталітарний реп - це всього лише модель суспільства глухонімих,
А якщо вони також погано бачать, то це тільки краще для них.
Ви скажете мені: «Що за поза?
Ви, батечку, максималіст!».
Я відповім Вам: «Що Ви, мій фюрер, я просто-антифашист!».