Переклад тексту пісні Weep No More - Bad Company

Weep No More - Bad Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weep No More, виконавця - Bad Company.
Дата випуску: 18.07.2019
Мова пісні: Англійська

Weep No More

(оригінал)
Mary, don’t you weep no more
Mary, don’t you weep no more
'Cause I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
Now dry your eyes, don’t you shed no tear
The sun is rising, put away your fears
Well I know I once done you wrong
I want to say I’m sorry and I’m coming back home
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
I hear your voice in the wind
And I feel your tears in the rain
Shadows of night are falling
Don’t you recall your name
'Well I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep, 'Cause I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
Baby, don’t you weep no more
Mama, don’t you weep no more
Yeah I got your letter today
You know I’ll pack my bag, I’m on my way
Yeah, yeah, yeah don’t you weep no more, baby
I’m coming home
I’m coming home to you
Baby, don’t you weep, don’t you weep no more
No no, don’t you weep no more
Because I still love you, babe
Don’t you weep no more
(переклад)
Маріє, ти більше не плач
Маріє, ти більше не плач
Тому що я отримав твого листа сьогодні
Пакуйте сумку, і я вже в дорозі
Тож не плачте більше
Не плачте більше
А тепер висушіть очі, не проливайте сліз
Сонце сходить, відкинь свої страхи
Я знаю, що колись зробив тобі не так
Я хочу сказати, що мені шкода, і я повертаюся додому
Тож не плачте більше
Не плачте більше
Я чую твій голос на вітрі
І я відчуваю твої сльози під дощем
Тіні ночі падають
Ви не пам'ятаєте свого імені
«Ну, я отримав твого листа сьогодні
Пакуйте сумку, і я вже в дорозі
Тож не плачте більше
Не плачте, бо я отримав твого листа сьогодні
Пакуйте сумку, і я вже в дорозі
Тож не плачте більше
Не плачте більше
Дитина, ти більше не плач
Мамо, ти більше не плач
Так, я отримав твого листа сьогодні
Ви знаєте, що я пакую сумку, я вже в дорозі
Так, так, так, ти більше не плач, дитино
Я йду додому
Я повертаюся до вас додому
Дитина, не плач, не плач більше
Ні, ні, більше не плач
Тому що я все ще люблю тебе, дитинко
Не плачте більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready for Love 1985
Holy Water 2010
Feel Like Makin'love 2009
Bad Company 2017
No Smoke Without a Fire 2010
Brokenhearted 2010
Movin' On 1985
Feel like Makin' Love 2019
Rock 'n' Roll Fantasy 1985
Stranger Than Fiction 2010
Fearless 2010
She Brings Me Love 2008
Simple Man 2019
What About You 2010
Little Angel 2010
Stranger Stranger 2010
Shooting Star 1985
Dirty Boy 2010
If You Needed Somebody 2010
Here Comes Trouble 2010

Тексти пісень виконавця: Bad Company