| Estuve a punto de.. (оригінал) | Estuve a punto de.. (переклад) |
|---|---|
| Estuve a punto de | Я збирався |
| A casi casi nada | майже нічого |
| A punto estuve de | Я збирався |
| Partirme bien la cara | добре розколоти моє обличчя |
| Pa siempre atarme al pie de | Щоб завжди прив'язувати себе до ноги |
| La perra de tu cama | Стерва в твоєму ліжку |
| Estuve a punto de | Я збирався |
| Romperme hueso a hueso | Ламай мені кістку за кісткою |
| A punto estuve de | Я збирався |
| Lo que se dice muerto | що сказано мертвим |
| Estuve a esto de | Я був так далеко |
| Colgar mi vida de un… | Повіси моє життя на… |
| ¡ay, ay! | ой ой! |
| Solo a esto | тільки до цього |
| Ay, ay | ой ой |
| Por un beso, ¡ay! | За поцілунок, о! |
| No tiene na que ver | Це не має нічого спільного |
| Na tiene que ver el miedo | Це не має нічого спільного зі страхом |
| Sencillamente fue que | Це було просто так |
| Sentí la soga al cuello | Я відчув мотузку на шиї |
| Conté con peligro | Я рахував з небезпекою |
| Y di un tajo neto a tiempo | І я вчасно зробив чистий розріз |
| Al filo, a esto de | До краю, до цього |
| Colgar mi vida | повісити моє життя |
| Ay ay | ой ой |
| Solo a esto | тільки до цього |
| Ay ay | ой ой |
| Por un beso hay | Для поцілунку є |
| Y no, nada tiene que ver | І ні, це не має нічого спільного |
| Na tiene que ver mi celo | Це не має нічого спільного з моєю ревнощами |
| Tu boca, tu cintura | твій рот, твоя талія |
| Que no nos divida el cielo | Нехай нас небо не розділяє |
| En dos mortalidades | У двох смертях |
| Mitad locura y verso | наполовину божевілля і вірш |
| Y a esto de | І до цього |
| Me dije stop | Я сказав собі зупинитися |
| Colgar mi vida de un | Повіси моє життя від а |
| Ay ay solo a esto | ой ой тільки до цього |
| Ay ay por un beso | ой ой за поцілунок |
| Ay ay | ой ой |
| Solo a esto | тільки до цього |
| Ay | о |
| Colgar mi vida de un | Повіси моє життя від а |
| Ay ay solo a esto | ой ой тільки до цього |
| Ay ay | ой ой |
| Por un beso ay | за поцілунок о |
| Pensar que estuve a esto | Подумати, що я був у цьому |
| A casi casi nada | майже нічого |
| Por culpa esto de | Через це |
| La perra de tu cama | Стерва в твоєму ліжку |
| A punto y a esto de | Про до і про до |
| Liarla bien liada | гарненько закатати |
| A esto estuve de | Я був з |
| Colgar mi vida de | повісити своє життя |
| Ay ay solo | о, о, одна |
| A esto | До цього |
| Ay ay | ой ой |
| Por un beso ay ay | за поцілунок ой ой |
| Solo a esto | тільки до цього |
| Ay | о |
| Colgar mi vida de un | Повіси моє життя від а |
| Ay ay solo a esto | ой ой тільки до цього |
| Ay ay | ой ой |
| Por un beso | Для поцілунку |
| Ay | о |
| Estuve a esto de | Я був так далеко |
| Ay ay | ой ой |
| Solo a esto | тільки до цього |
| Ay ay por un beso ay | О, о, за поцілунок, о |
| Solo a esto | тільки до цього |
| Ay | о |
| Colgar mi vida de un | Повіси моє життя від а |
| Ay ay solo a esto | ой ой тільки до цього |
