Переклад тексту пісні Birmingham - Randy Newman

Birmingham (оригінал)

Got a wife, got a family
Earn my livin' with my hand
I’m a roller in a steel mill
In downtown Birmingham
My daddy was a barber
And a most unsightly man
He was born in Tuscaloosa
But he died right here in Birmingham
CHORUS
Birmingham, Birmingham
The greatest city in Alabam'
You can travel 'cross this entire land
But there’s no place like Birmingham
Got a wife named Mary
But she’s called Marie
We live in a three room house
With a pepper tree
And I work all day in the factory
That’s alright with me Got a big black dog
And his name is Dan
Who lives in my backyard in Birmingham
He is the meanest dog in Alabam'
Get 'em Dan
CHORUS

Birmingham (переклад)

У мене є дружина, є сім’я
Заробляю на життя моєю рукою
Я валок на металевому заводі
У центрі Бірмінгема
Мій тато був цирульником
І найбільш непривабливий чоловік
Він народився у Таскалузі
Але він помер тут, у Бірмінгемі
ПРИСПІВ
Бірмінгем, Бірмінгем
Найбільше місто в Алабамі
Ви можете подорожувати через всю цю землю
Але немає такого місця, як Бірмінгем
У мене є дружина на ім’я Мері
Але її звуть Марі
Ми живемо у трикімнатному будинку
З перцевим деревом
І я працю цілий день на фабрикі
Зі мною все гаразд У мене великий чорний собака
Його звати Ден
Хто живе в моєму дворі в Бірмінгемі
Він найпідліший собака в Алабамі
Візьми їх, Ден
ПРИСПІВ