Переклад тексту пісні Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra) - Max Gazzè

Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra) (оригінал)

Come in cielo cosi in terra
Tutti giù per terra
Dei misteri ipertestuali
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
Chi cerca la sua terra
Resti coi piedi in terra
E coglie i frutti della terra
E tutti giù per terra
Aspetta la promessa di una nuova terra
Conosciamo rotazioni e gravità
Prevediamo pure le orbite impossibili
E di tutti quei misteri imperscrutabili
È rimasto quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
La nave approda su un lembo di terra
Se l’aereo ha compiuto il suo volo ora atterra
Noi sudiamo corriamo ci alziamo e ricadiamo per terra
E padre nostro o di nessuno sei nei cieli
Ma verresti un po' quaggiù su questa terra?
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Cerco la mia terra
Voglio la mia terra
Amo la mia terra
Come in cielo cosi in terra
Come in cielo cosi in terra

(переклад)

Як на небі, так і на землі
Усі на землі
З гіпертекстуальних загадок
Він завжди залишається пилом
Що робить землю
Якщо впаде на землю
Стань землею
І залишається земля
Ті, хто шукає свою землю
Залишайтеся ногами на землі
І пожинати плоди землі
І все на землю
Чекайте обіцянки нової землі
Ми знаємо про обертання і гравітацію
Ми також передбачаємо неможливі орбіти
І всі ці незрозумілі таємниці
Залишився той із пилу
Що робить землю
Якщо впаде на землю
Стань землею
І залишається земля
Корабель приземляється на смужку землі
Якщо літак завершив політ, він приземлиться
Ми потіємо, бігаємо, встаємо і знову падаємо на землю
А наш батько чи нічий ти на небі
Але чи не могли б ви приїхати трохи сюди, на цю землю?
З нерозгаданих таємниць
Він завжди залишається пилом
Що робить землю
Шукаю свою землю
Я хочу свою землю
Я люблю свою землю
Як на небі, так і на землі
Як на небі, так і на землі