Переклад тексту пісні Reel Me In - Kim Richey

Reel Me In (оригінал)

Tell me what you’re gonna do, and I’ll believe you once again
Don’t let this be the battle that you’re afraid to win
Sit there with your visions, your tonic and your gin
Tattoo scenes of paradise all over my skin
And I’ll take the fall, you take the ride
I’ll take the hit, you let it slide
Reel me in, reel me in
Reel me in, reel me in
I’m still in love, I’m still in fear, there’s something in your eyes
I don’t know why they’re so intense when you intend to lie
L could say this is the last time, meaning every word
Why give into reason when love is so absurd
I’ll take the fall, you take the ride
I’ll take the hit, and you let it slide
Reel me in, reel me in
Reel me in, reel me in
One, two
And I’ll take the fall, you take the ride
I’ll take the hit, and you let it slide
Reel me in, reel me in
Reel me in, reel me in

(переклад)

Скажи мені, що ти збираєшся робити, і я знову тобі повірю
Не дозволяйте це битві, в якій ви боїтеся виграти
Сиди там зі своїми баченнями, своїм тоніком і джином
Татуювання райських сцен на моїй шкірі
І я візьму падіння, ти їзди
Я прийму удар, а ти дозволь йому ковзати
Намотайте мене, закрутіть мене
Намотайте мене, закрутіть мене
Я все ще закоханий, я все ще в страху, щось є в твоїх очах
Я не знаю, чому вони такі жорстокі, коли ти збираєшся брехати
Я міг би сказати, що це востанній раз, маючи на увазі кожне слово
Навіщо вдаватися до розуму, коли любов така абсурдна
Я впаду, ти покатайся
Я прийму удар, а ви дозволите йому ковзати
Намотайте мене, закрутіть мене
Намотайте мене, закрутіть мене
Один два
І я візьму падіння, ти їзди
Я прийму удар, а ви дозволите йому ковзати
Намотайте мене, закрутіть мене
Намотайте мене, закрутіть мене