Переклад тексту пісні Eternity - Big & Rich, John Legend

Eternity (оригінал)

I’ve been looking for so long to find this place I see
And I’ve just got to believe it’s more than a dream
Seems it’s time I should move on
But I hope you come with me
Till we find eternity
Doing all I can to make things better
Everything I can to get things right
Baby when you’re with me it’s a little mroe like Heaven
Here in my mind, here in my mind
I’ve been looking for so long to find this place I see
And I’ve just got to believe it’s more than a dream
Seems it’s time I should move on
But I hope you come with me
Till we find eternity
Just can’t let this old world get us down
There’s too much beauty in this life
It should be so perfect
We shouldn’t know we’ve made it to the other side
When we make it to the other side
I’ve been looking for so long to find this place I see
And I’ve just got to believe it’s more than a dream
Seems it’s time I should move on
But I hope you come with me
Till we find eternity
Oh you know it’s got to be so beautiful
Oh and everyone is so free
Love, love is the only thing there is between you and me
I’ve been looking for so long to find this place I see
And I’ve just got to believe it’s more than a dream
Seems it’s time I should move on
But I hope you come with me
Till we find eternity

(переклад)

Я так довго шукав, щоб знайти це місце, яке бачу
І я просто повинен повірити, що це більше, ніж мрія
Здається, мені час рути далі
Але я сподіваюся, що ти підеш зі мною
Поки не знайдемо вічність
Роблю все можливе, щоб покращити ситуацію
Усе, що я можу, щоб усе виправити
Дитина, коли ти зі мною це маленьке мрое, як небо
Тут у моїй думці, тут у моїй думці
Я так довго шукав, щоб знайти це місце, яке бачу
І я просто повинен повірити, що це більше, ніж мрія
Здається, мені час рути далі
Але я сподіваюся, що ти підеш зі мною
Поки не знайдемо вічність
Просто не можна допустити, щоб цей старий світ зруйнував нас
У цьому житті забагато краси
Це повинно бути так ідеальним
Ми не повинні знати, що перейшли на іншу сторону
Коли ми дойдемо на інший бік
Я так довго шукав, щоб знайти це місце, яке бачу
І я просто повинен повірити, що це більше, ніж мрія
Здається, мені час рути далі
Але я сподіваюся, що ти підеш зі мною
Поки не знайдемо вічність
О, ти знаєш, це має бути так красиво
О, і всі такі вільні
Любов, любов — єдине, що між тобою і мною
Я так довго шукав, щоб знайти це місце, яке бачу
І я просто повинен повірити, що це більше, ніж мрія
Здається, мені час рути далі
Але я сподіваюся, що ти підеш зі мною
Поки не знайдемо вічність