Переклад тексту пісні Ti sento - Luciano Ligabue

Ti sento (оригінал)

Ti sento nell’aria che è cambiata
Che anticipa l’estate
E che mi strina un po'
Io ti sento passarmi nella schiena
La vita non è in rima
Per quello che ne so
Ti sento nel mezzo di una strofa
Un pezzo che prima era loffio
E adesso non lo è più
Io ti sento lo stomaco si chiude
Il resto se la ride
Appena arrivi tu
Qui con la vita non si può mai dire
Arrivi quando sembri andata via
Ti sento dentro tutte le canzoni
In un posto dentro che so io
Ti sento
E parlo di profumo
T’infili in un pensiero
E non lo molli mai
Io ti sento
Al punto che disturbi
Al punto che è già tardi
Rimani quanto vuoi
Qui con la vita non si può mai dire
Arrivi quando sembri andata via
Ti sento in tutte le canzoni
In un posto dentro che so sempre io
Io ti sento
C’ho il sole dritto in faccia
E sotto la mia buccia
Che cosa mi farai

Ti sento (переклад)

Я відчуваю тебе в повітрі, яке змінилося
Що передчуває літо
І що мене це трохи здавлює
Я відчуваю, що ти проходиш через мою спину
Життя не римується
Наскільки мені відомо
Я відчуваю тебе в середині вірша
Твір, який раніше був лоффіо
А тепер цього вже немає
Я відчуваю, що твій живіт закривається
Решта сміється
Як тільки ви приїдете
Тут з життям ніколи не скажеш
Ви приходите, коли здається, що вас немає
Я відчуваю тебе всередині всіх пісень
У місці всередині, яке я знаю
я чую тебе
А я говорю про парфуми
Ти впадаєш у роздуми
І ти ніколи не здавайся
я чую тебе
До того, що це заважає
До того, що вже пізно
Залишайся скільки хочеш
Тут з життям ніколи не скажеш
Ви приходите, коли здається, що вас немає
Я чую тебе в усіх піснях
У місці всередині, яке я завжди знаю
я чую тебе
У мене сонце прямо в обличчя
І під моєю шкірою
Що ти збираєшся робити зі мною