Переклад тексту пісні Vor der Schlacht - Schandmaul

Vor der Schlacht - Schandmaul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vor der Schlacht, виконавця - Schandmaul.
Дата випуску: 02.01.2009
Мова пісні: Німецька

Vor der Schlacht

(оригінал)
Siehst du die Lichter
Siehst du die Feuer?
Von gar schwerem Kriegsgerät die Rede war
Die grosse Schlacht ist nah!
Was wenn das Heer versagt?
Was wenn dies Bollwerk fällt?
Dann gibt es für den Feind kein halten mehr
Dann steht sie offen unsere Welt!
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Auf ihr Männer auf die Mauern
Stellt das kochend Pech bereit
Wetzt die Klingen, spannt die Bögen
Bald schon ist der Feind soweit
Schickt die Kunde in das Land:
«Wir brauchen jeden Mann.»
Jeden der zu kämpfen weiß
Und Waffen halten kann… Eilt…
Bald ist die Chance vertan!
Bringt Kinder Frauen aus der Stadt
Schickt sie durch geheime Gänge
Versteckt die Schätze, Hab und Gut
Und alles was von Wert…
Lasst hier nichts unverstärkt
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Schlachtet Tier, Bunkert Wasser
Beeilt euch bis der Tag erwacht
Und wenn der Morgen-Grauen heisst
Dann geht es in die Schlacht!
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Auf ihr Männer auf die Mauern
Stellt das kochend Pech bereit
Wetzt die Klingen, Spannt die Bögen
Bald schon ist der Feind so weit
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Schlachtet Tier, Bunkert Wasser
Eilt euch bis der Tag erwacht
Denn bei Morgengrauen heisst’s:
«Wir gehen in die Schlacht.»
(переклад)
Бачиш вогні?
Бачиш пожежі?
Говорили навіть про важку військову техніку
Велика битва близько!
А якщо армія зазнає невдачі?
А якщо цей оплот впаде?
Тоді ворога вже не зупинити
Тоді вона відкрита для нашого світу!
Бачиш ворога перед містом
Бачити надто велику перевагу
На неї чоловіки на стінах
Приготуйте киплячу смолу
Нагострити леза, загнути банти
Ворог скоро буде
Відправляє клієнта в країну:
«Нам потрібен кожен чоловік».
Кожен, хто вміє воювати
І вміє тримати зброю... Поспішайте...
Шанс скоро впаде!
Привезіть дітей жінок з міста
Відправте їх через таємні ходи
Приховує скарби, речі
І будь-що цінне...
Не залишайте тут нічого непідкріпленим
Бачиш ворога перед містом
Бачити надто велику перевагу
Забійні тварини, бункерна вода
Поспішай, поки день не прокинувся
А коли світанок кличе
Тоді воно йде в бій!
Бачиш ворога перед містом
Бачити надто велику перевагу
На неї чоловіки на стінах
Приготуйте киплячу смолу
Нагостри леза, Намалюй банти
Незабаром ворог буде готовий
Бачиш ворога перед містом
Бачити надто велику перевагу
Забійні тварини, бункерна вода
Поспішай, поки день не прокинувся
Бо на світанку говориться:
«Ми йдемо в бій».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der Teufel... 2013
Froschkönig 2019
Kaspar 2013
Der Totengräber 2019
Veitstanz ft. Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz 2021
Tippelbruder 2013
Mit der Flut 2013
Euch zum Geleit 2013
Trafalgar 2013
Bunt und nicht braun 2013
Eisenmann ft. Saltatio Mortis, Schandmaul 2015
In Deinem Namen 2013
Mein Bildnis 2013
Baum des Lebens 2013
Mittsommer 2013
Die Oboe 2019
Saphira 2013
Auf und davon 2019
Märchenmond 2013
Der Kapitän 2019

Тексти пісень виконавця: Schandmaul