Переклад тексту пісні Dayton, Ohio - 1903 - Randy Newman

Dayton, Ohio - 1903 (оригінал)

Sing a song of long ago
When things were green
And movin' slow
And people’d stop to say hello
Or they’d say hi to you
«Would you like to come over for tea
With the missus and me?»
Ït's a real nice way
To spend a day
In Dayton, Ohio
On a lazy Sunday afternoon
In 1903
Let’s sing a song of long ago
When things could grow
And days flowed quietly
The air was clean
And you could see
And folks were nice to you
«Would you like to come over for tea
With the missus and me?»
It’s a real nice way
To spend a day
In Dayton, Ohio
On a lazy Sunday afternoon
In 1903

(переклад)

Заспівай пісню давно
Коли все було зеленим
І рухатися повільно
І люди зупинялися, щоб привітатися
Або вони привітають вас
«Хочеш зайти на чай
З панною і зі мною?»
Це справді гарний спосіб
Щоб провести день
У Дейтоні, штат Огайо
Лінивого недільного дня
У 1903 році
Давайте заспіваємо пісню давно минулого
Коли все могло рости
А дні тихо текли
Повітря було чисте
І ви могли бачити
І люди добре ставилися до вас
«Хочеш зайти на чай
З панною і зі мною?»
Це справді гарний спосіб
Щоб провести день
У Дейтоні, штат Огайо
Лінивого недільного дня
У 1903 році