Переклад тексту пісні Save a Little Room for Me - John Wesley Harding

Save a Little Room for Me (оригінал)

When it’s time to pack your bags
When everything appears as the drag that it is
Get down that brown case that your grandma had
Open it up and think of your dad
When you’re feeling empty
And the echos round this cold white room have no identity
When it’s time to pack your bags
Save a little room for me
When it’s time to buy a home
When you’re sick of using a different phone everyday
Settle up your debts and then settle down
Take that suitcase back to the lost and found
When you’re feeling lonely
I guarantee the neighbourhood community will rally round you
Wait and see
When it’s time to buy a home
Save a little room for me
When it’s time to lie down
When you’re sick of the sound and the sight hurts your eyes
Wrap up warm in a single bed
Tie up the loose strings that are in your head
When you’re feeling empty
Dreams will fill you up in the Big Sleep City
When it’s time for you lie down
Save a little room for me
Save a little room for me

(переклад)

Коли настав час пакувати валізи
Коли все з’являється як перетягування
Спустіться той коричневий футляр, який був у вашої бабусі
Відкрийте і подумайте про свого тата
Коли відчуваєш себе порожнім
І відлуння навколо цієї холодної білої кімнати не мають ідентичності
Коли настав час пакувати валізи
Збережіть для мене трохи кімнати
Коли настав час купувати житло
Коли вам набридло щодня використовувати інший телефон
Погасіть свої борги, а потім заспокойтеся
Віднесіть цю валізу назад до загубленого та знайденого
Коли ти почуваєшся самотнім
Я гарантую, що районна громада згуртується навколо вас
Почекайте і побачите
Коли настав час купувати житло
Збережіть для мене трохи кімнати
Коли настав час лежати
Коли вам нудить звук і зір болять очі
Укутайтеся теплим в одному ліжку
Зав’яжіть вільні нитки, які є у вас на голові
Коли відчуваєш себе порожнім
Мрії наповнять вас у Великому місті сну
Коли тобі пора лягти
Збережіть для мене трохи кімнати
Збережіть для мене трохи кімнати