Переклад тексту пісні Pennies In A Jar - Nikki Jean

Pennies In A Jar (оригінал)

All I recall are fireworks
And fireflies that lit the sky
Seem to imply if I could catch them
Why couldn’t I bottle up the stars?
Pennies in a jar
That’s how I saw the world
Every sea shell held apart
And I thought my heart was part of a story
Novel and new
Something that I could tell my dreams to
What did I do?
Filled it up with stars
Pennies in a jar
And I earned everyone
Nothing burns quite like the sun
When the shadows fall
I lose my place and can’t recall
Why did I dare to fly?
What was gained?
So I search for silver lost out in the rain
I think I finally found it
There’s some change inside of me
There’s some change in all I see
A little change
Some days are gray
But others are gilded with victory
They used to be what made life rich
But now I can see
Days for what they are
Pennies in a jar, I will spend with you
I will spend with you

Pennies In A Jar (переклад)

Все, що я пригадую, це феєрверки
І світлячки, що освітлювали небо
Здається, це означає, що я зміг їх зловити
Чому я не зміг збути зірки?
Пенні в баночці
Так я бачив світ
Кожна морська мушля тримається окремо
І я думав, що моє серце є частиною історії
Роман і нове
Те, до чого я міг би розповісти свої мрії
Що я зробив?
Наповнили його зірочками
Пенні в баночці
І я заробив усіх
Ніщо так не горить, як сонце
Коли падають тіні
Я втрачаю місце й не можу згадати
Чому я наважився літіти?
Що було здобуто?
Тож я шукаю срібло, втрачене під дощем
Мені здається, що я нарешті знайшов це
У мені відбулися якісь зміни
Усе, що я бачу, змінилося
Трохи зміни
Деякі дні сірі
Але інші золоті перемогою
Раніше вони були тим, що робило життя багатим
Але тепер я бачу
Дні такими, якими вони є
Копійки в баночці, я витрачу з тобою
Я проведу з вами